独学で英会話を学ぼう㉖英文例:日本の冬の寒さにはたえられません。

 

今、英会話のレッスンを受けています。

そのレッスンのみなさんとシェアしたいと思います。
みなさんのお役に立ったら幸いです。

今回の先生はイギリス人です。

継続は力なり!

少しずつ英会話を勉強していきましょう。

 

 

でも、前に、ウォーミング・アップに、次の文を英語にしてみてください。
中学校の復習です。

・日本の冬は、寒いです。
・静岡は、風がとても強いです。
・今日は、寒く感じます。
・今日は、暖かい。

 

・Japanese winter is cold.
・In Shizuoka, the wind is so strong
・I feel cold today.
・It is warm today.

 

 

では、本編です。

 

・日本の冬の寒さは、厳しいですか?

Is Japanese winter’s coldness tough (for you)?

cold(でもok)

・はい。日本の冬には、耐えられません。

Yes,I can’t the stand Japanese winter.

・特に、静岡は風がとても強いから、気温以上に寒く感じます。

Especially in shizuoka, the wind is so strong that I feel colder than  it is.

*「so~that~」、「とても~なので~です」という中学で習った例のやつ。

・それに一生懸命、自転車をこいでも前に進みません!

And even if I pedal with all my might,my bike can’t move forward!

*「even if~」=「~しても」
「with all my might」=「一生懸命」

・それは、静岡の人みんながもっている悩みです。

Everyone in shizuoka has the same problem.

・静岡の冬の宿命です。

It is the fact of life livimg in Shizuoka during Winter.

* イギリス人は、こういう言い方をしないようですけど、この英文を聞けば、意味は分かるそうです。

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

使える英語表現「fantastic」①出会いで「よろしく!」の意味で

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

外国人(アメリカ人とヨーロッパ人)との会話がで盛り上がる話題

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。