台湾人が感じた日本文化・歴史・グルメ・不満なところ台湾人が感じた日本文化・歴史・グルメ・不満なところ

日本の企業で働いていて、日本に３年以上住んでいる男女２人の台湾人と会って話をした。
なので、今回はその内容を紹介しよう。

＊これは今後の記事のためのメモなので、短く要点を書いてきます。

◯カレンダーについて

・台湾では「算命」という占いがある。
カップルが算命の占い師に、生年月日などから結婚にふさわしい日を選んでもらうことはよくある。

＊日本では六曜の影響が強く、「大安」は縁起が良いからその日に結婚式を挙げ、「仏滅」の日は避けるという傾向がある。
六曜は中国から伝わった文化なのに、現在の台湾では使われていないらしい。
台湾では農暦が使われていて、正月など伝統行事を行う日はこのカレンダーによって決まる。

ある台湾人のスマホ画面

◯漢字の違い

・台湾では妻や新妻を「老婆」と呼ぶ。
・「峠」や「躾」は日本で作られた独自の漢字だから、台湾人や中国人にはわからない。
・日本では「蒙古」という言葉について、特にモンゴルの人たちの間で侮辱や差別的な言葉とする見方がある。台湾でも「蒙古」は使われているけど、そんな話は聞いことがない。

親日国モンゴルの基本情報・「蒙古」は差別語、気をつけよう

＊猛虎魂はOK、蒙古魂はNG。

◯学校旅行

・学校の旅行で太魯閣（タロコ）国立公園へ行った。
ここは台湾の学校旅行でよく行く定番スポット。
でも、最近あった地震でいろんなところが崩壊したから、今は入ることができない。
学校旅行では、ほかにも日月潭や台湾で最南端の海辺へ行った。

＊太魯閣は山や滝、美しい渓谷を楽しめる台湾の絶景スポットで、日本統治時代に、「次高タロコ国立公園」として整備されたことがはじまり。

太魯閣を描いた日本の切手（1941年）

◯歴史について

・日本には世界で最も古い木造建築物の法隆寺があるし、「長い歴史や伝統を持つ国」というイメージがある。
それに比べると台湾は新しい。
いまの台湾の歴史は17世紀に、中国から鄭成功がやって来て、オランダ勢力を駆逐してはじまった。（鄭氏政権時代は1662年 – 1683年）

＊鄭成功は、異民族である清に滅ぼされた故国・明を復興することに生涯を捧げ、台湾と中国で英雄視されている人物。
しかし、明を再興すること（反清復明）はできなかったから、その意味では“名前負け”している。
彼は中国と人と日本人のハーフで、長崎で生まれた。田川福松という日本人名も持っている。
台湾の歴史については、オランダ統治時代（1624年 – 1662年）をはじまりとする説もある。（台湾の歴史）

・台湾で、京都のような古都といえば台南市がある。
鄭成功は台南市のあたりを拠点としていたし、台湾でいちばん古い建物は台南にあると思う。

＊調べてみると、台湾で最古の建築物は北部にある「紅毛城（こうもうじょう）」らしい。これはスペイン人によって1628年に建てられた。
台南にある、1653年にオランダ人が建てた要塞「赤嵌楼（せきかんろう）」も最古級の建物だ。