英会話を学ぼう 76 テーマ:こんな偶然の一致があるとは・・。

 

彼女は博物館で、ご先祖様と出会ったみたいです。

これを見た外国人のコメントから英語を学んでいきましょう。

Living in Asia Ironicallyの画像から。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・これを見て、だれか頭に浮かんだ?

does this remind you of someone?

・アジア人は全部同じに見えるよ。

All asians look the same.

・これは女王?それとも娼婦?

Is this a queen or a thot?

・絶対女王でしょ。

Thotally a queen.

・アリス 、あなたみたいね。

Looks like you Alice.

・もうアンタと hulucat(カフェ)には行かないから。

no more hulucat with you.

・君とボクの組み合わせだよ。

the combination of you and me.

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。