動画で英語を学ぼう 69 オーストラリア人に日本を紹介する。

 

オーストラリア人に日本を紹介する動画です。

この動画で日本を再発見して、英語を学んでいきましょう。

Visit Japan AUから。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・5週間後の今日、そこ(日本)にいるわ!

We’ll be there in 5 weeks today!

・12月に、ここに行くのが待ち遠しいよ!

Cannot wait to visit here in December!!

・わたしは2002年に、静岡県の岡部町にしばらくの間住んでいた。日本が本当に大好きだ!

I lived in Okabe Town in Shizuoka Prefecture for a while back in 2002 and absolutely love Japan!

・わたしたちは2017年の1月6日に行くの。
京都、白馬、東京に行くつもり。
(日本へ行くのは)ここ5年間で5回目になるわ・・。

We arrive on 6th Jan 2017. Visiting Kyoto, Hakuba and Tokyo.
It will be our 5th visit in 5 years …

・ボクは日本に何度も何度も行ったことがある。日本と人々が大好きだ。

I have visited Japan many, many times and I love the country and the people.

・もしボクがオーストラリア以外のどこかに住むとしたら、迷わず日本だね。

If I was to live anywhere outside Australia it would be Japan without doubt.

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。