動画で英語を学ぼう 155 アニメ「女子中学生のいじめ」

 

タイトルに「女子中学生」と書きましたが、女子高生かもしれません。

そんなことより、かなり衝撃的なシーンなので、それなりの心がまえをして見てください。

 

Anime Worldの動画から。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・もしこんなことが起きたら、わたしもこうするよ。

I’d do this if this happened.

・オーマイガー。これは何てアニメ?

Omg, what anime is this?

・で、彼女たちは死んだの?

so.. they died ?

・あれは彼女の責任ではない。

It’s not her fault.

・彼女のようなあんなにかわいい女の子が、あんなモンスターに変わるなんて、想像できないよ。

Can’t imagine such cute girl like her turned into such monster.

・ああ、環境は人間の性格を変えることができるんだな。

Yea…the environment can change a person’s personality.

・この世界で、平和的に解決できることはない。

Nothing in this world can be solved peacefully.

・暴力は最後の手段であるべきだ。

Violence should be last resort.

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

ユニーク動画で英語を学ぼう㉞世界が驚いた「日本の7分の奇跡」

英会話を学ぼう 85 テーマ:日本の引きこもりを外国人はどう見た?

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。