動画で英会話 329 レーダー問題でネット論争:日本人 vs 韓国人

 

最近、ずっとこればっかですね。

でもこの件では日本や防衛省を応援したいので、今回もレーダー照射問題についてです。

韓国側が公開した証拠映像にある日本人と韓国人のコメントを見ていきましょう。

日韓のネット論争では、必ず差別的・侮辱的なコメントが飛びかいます。
でも安心してください。ここにはそんなヒデーのはありませんから。

韓国側の映像ですが、これは客観性のないプロパガンダ的なものですからここには載せません。
見たい人はこれを開いてください。

Urging Japan to Apologize for Patrol Operations in the Rescue Operations Area

 

*これは「外国人と英語で会話ができればいい」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
でも、意味は通じるはずです。

 

・韓国は日本を潜在的な敵として対応している。

Korea is treating Japan as a potential enemy.

・日本は真実を言っているだけ。

Japan is only telling the facts.

・「P-1(自衛隊機)の飛行が脅威的で敵意に満ちている」というあなたの意見を支持する第三国の軍事専門家を探している。

i am looking for the third country military expert who support your opinion that the P-1 flight is threatening and full hostility.

・第三者の意見は必要ない。それは客観性を保証することにはならない。

There is no need for opnion from 3rd party, it doesn’t guarantee their objectivity.

・許可なく日本政府の映像を使うな。それは知的所有権の侵害だ。

Don’t use Japanese government video without permission. It violate intellectual property right.

・日本はまたカミカゼをしようとしてるのか?

Is Japan going to do Kamikaze again?

・日本のサッカー代表はスポーツマンシップを汚している。

Japanese national football team is a shame to sportsmanship.

・なんで日本はまだ漢字を使っているんだ?

Why is Japanese still use Chinese character?

・韓国を批判するコメントは消されてる。
なんで‼ ❓

Comments to criticize korea have been erased.
Why‼ ❓

 

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

アバター

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。