中国人にとってメンツは命!ヘソ出しはOK、割り勘はダメの謎。

 

このニュースには、静岡県民のボクでもビックリした。

JR静岡駅の広場で、ある女性が突然服を脱ぎ出して下着姿になってしまった。
そして、駆けつけた警察官に公然わいせつ罪で逮捕されている。

静岡新聞ニュース(2017/7/9)から。

同署によると、容疑者がブラジャーとパンツのみを身に着けて立っているのを通行人が発見し、静岡駅前交番に通報した。署員が現場に駆け付けると下着姿で立っていて、足元にはポロシャツと長ズボン、サンダルが脱ぎ捨てられていたという。

「暑くて」下着姿に 公然わいせつ容疑で女逮捕 静岡

浜松駅ほどではないとしても、静岡駅の前にはたくさんの人が行きかっている。
↑いらない情報だけど、浜松人のメンツにかかわってくる。

なんで大勢の人の前で下着姿になったのか?
「暑かったから」ということらしい。

記事には「静岡地方気象台によると、午後1時半ごろの静岡市は快晴で、気温は29・8度だった」と書いてある。
でも、これはそういう問題じゃない。
いろいろとワケがわけがわかない謎の事件だ。

このニュースを読んで頭に浮かんだ人がいる。

「これで逮捕されるなら、あの人たちはどうなんだろう?」

 

 

あの人たちというのは、中国人のおじさんたちのこと。
夏になると、中国のおっさんはよくTシャツをまくり上げて腹を出す。
それで街中を歩き回る。

日本でいう「ヘソ出しルック」というのを、中国ではこんなおっさんがよくする。
でも上の人はまだソフトなほう。

理由は公然わいせつ罪で逮捕された女性と同じ。

「暑いから」

 

 

中国では、暑くなるとこんな姿のおっさんがよく街に現れる。
中国で初めてそれを見たときは驚いた。

Tシャツを胸まで上げてヘソを出して悠然ゆうぜんと歩いている。
腹を出したまま、歩きながら携帯電話で話をしていることもある。
もちろん大きな声で。

でも、見慣れてしまえば何てことはない。
列に並ばないとか信号を無視するとか、そういう迷惑行為でもないし。

 

日本人が街で浴衣や風鈴を見ると夏を連想するように、へそ出しルックの中国人のおっさんを見ると「夏だな」と思う。
ヘソを出しているというより、思い切り腹を見せている。
「でも、あれを日本でやったらどうなのかなあ?」
と疑問に思ったことがあった。

サーチナの記事によると、あのへそ出しルックを日本でやると、捕まってしまう可能性があるらしい。

「上半身を含む体の一部を露出する」という行動に「他人に嫌悪感を抱かせる」という条件が加わって通報されると、逮捕される恐れがあると伝えている。

中国の夏の風物詩、おじさん達の「腹出しルック」・・・日本でやると犯罪になるかもしれない=中国メディア

日本では、へそ出しルックの女性はいい。
でもおっさんがヘソを出すと、「他人に嫌悪感を抱かせる」ということで犯罪行為になるかもしれない。

 

中国人の女性にも、こんなふうに下着を見せて堂々と街を歩く人がいる。
そうかと思えば、パジャマ姿でスーパーの店内で買い物をしてる人もいた。
ちなみにこれは香港人が撮った写真。
ボクが盗撮したわけじゃない。

 

でもそう考えると不思議に思うことがある。

腹出しルックは、中国人のメンツから考えたらどうなんだろう?

中国人にとってメンツは命だという。
中国人のガイドはこんなことを言っていた。

「中国人はお金がなくなっても死にはしません。何とかして生きていきます。でもメンツはダメです。中国人がメンツを失ったら、もう生きていけません」

 

中国の情報サイトでも、「中国人にとってのメンツ」についてこう書いてある。

中国人のメンツを潰してはいけない。中国人のメンツを潰して、まとまりかけてたビジネスがご破算になった話など腐るほどある。(中略)メンツを潰すことは、相手との関係が終了することを意味する。

中国人のメンツ

先ほどの中国人ガイドからすると、日本人のおっさんが割り勘をしているのを見ると情けなくなるらしい。
中国人のいい歳をした男なら、1元(約17円)単位で割り勘をすることはメンツが許さないという。
これと同じような話を台湾人からも聞いたことがある。

 

中国で働いていた日本人の友人は、中国人の従業員と働くときのコツとしてこんなアドバイスをもらっている。

「絶対に人前で注意をするな。他人が見ている前で失敗を指摘されると、その中国人はメンツを失うことになる。そうなったら、何らかの形で必ず復讐ふくしゅうされる」

「メンツは命」ということは中国人も台湾人も同じ。
中国人や台湾人と付き合うときは、「相手のメンツを大事にする」ということに注意したほうがいい。

 

 

でも、中国人にとって腹出しルックはメンツと関係がないらしい。

他人から腹を見られようが、どう思われようが気にしないという。
「暑いから仕方がない」ですんでしまう。

腹出しルックはいい。
でも、スマホで割り勘の計算をすることはメンツにかかわるから、絶対にできないという。
中国人は人の目を気にしないように見えて、気にするときは日本人以上に気にする。
この基準がいまだによく分からない。

 

おまけ

中国の絶景。
張家界のロープウェイ。

 

こちらの記事もいかがですか?

韓国人・台湾人「日本人の割り勘は嫌いです。ケチです。情けないです」

日本 「目次」

中国 「目次」

台湾 目次

 

ツイッターでつぶやいてます。
folow me plz.
@amamatsushizuo3

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。