今回も、前途多難だけど、避けて通ることはできない日本と韓国の関係について書いていこう。動機は「善」だったとしても、相手の立場や感情に配慮しないで、一方的に「正しさ」を強調しても、真の友好にはつながらない。 「地獄への道は善意で舗装されてい...

１月１０日は、紀元９年に王莽（おうもう）が前漢を滅ぼし、「新」を建国した日日とされている。そこで今回は、中国が歴史の中で韓国をどのように見てきたのかを考えてみよう。 結論をひとことで言うと、古代は「蔑視（見下す）」、現代は「軽視（相手にし...

１８６０年、大老の井伊直弼は警備の者たちと江戸城へ向かう途中、浪人たちに襲われ、刀で斬り殺された。歴史の授業で必ず学ぶ「桜田門外の変」だ。 それから約７０年後、また桜田門の近くで、別のテロ事件が発生。 １９３２年、朝鮮人の李奉昌（イ・ボン...

韓国人が日本人に対してよく感じるジレンマは、「日本は韓国にひどいことをしたのに、今の日本人はその加害の歴史を知らない」ということだ。 しかし、歴史は一方通行ではないということを、韓国の人たちは知らない。 豊臣秀吉の「暗黒面」を知らない日本...

知人のバングラデシュ人女性は、日本に３年ほど住んでいたことがあるから、日本の社会や文化についてよく知っている。 そんな彼女の大好物は韓流もの。韓国のドラマや映画を見ていると、日本人と韓国人の見た目は同じだし、日韓の社会や文化はそっくりだと...

韓国の女優さんで、日本人が一度聞いたら忘れれないのが「オ・ナラ（오나라）」さん。 韓国語で「ナラ」は「国」という意味で、彼女が生まれたとき、父が思わず「わが国万歳！」と叫んだことから、この名前がついたとか。 オ・ナラさんは日本語が上手だか...

上皇さまは１９３３年１２月２３日にお生まれになったので、平成まで今日は天皇誕生日の祝日だった。 また、１２月２３日は１９４８年に、７人の戦争犯罪人が処刑された日でもある。 戦後、日本は連合国軍（GHQ）の占領下におかれ、極東国際軍事裁判（東京...

日本に住んでいるイギリス人が韓国ドラマを見ていて、思わぬ発見をした。 ドラマの登場人物が「ヤクソッ（약속）」と言ったのが聞こえて、日本語の「約束」と発音が似ていて状況も合っていたから、「ひょっとして」と思って英語の字幕を見ると、やっぱり「...

１２月１８日は１９６５年に、日韓基本条約が発効し、両国の国交が成立した日。つまり、今年はそれから６０周年という記念の年になる。 人間界で６０歳と言えば「還暦（かんれき）」というお祝いの節目だ。 干支は６０年で一周し、自分の生まれた干支に戻...

同じものを見ても、立ち位置によって見え方は大きく違う。 歴史に対する日韓の見方がまさにそれで、特に近代史では認識が一致することは珍しい。旭日旗についても同じで、日本とは見方の前提が違うから、なかには（韓国人にとっても）信じられないことする...