鮭とサーモンの違い なんで寿司ネタに「鮭」は無いのか?
「江戸前すしの店でサーモンを注文するのは失礼だ」という説について、このまえ記事を書いた。 サーモンは超失礼? 香港人の寿司に対する愛と関心の高さ ところで、寿司店のネタに鮭がな…
「江戸前すしの店でサーモンを注文するのは失礼だ」という説について、このまえ記事を書いた。 サーモンは超失礼? 香港人の寿司に対する愛と関心の高さ ところで、寿司店のネタに鮭がな…
「世界各国を比べてみました」的なランキングで、日本が上位に入るのが治安の良さで、いつも残念な結果なのが英語力のなさ。学校の授業は改善されているのに、「日本が世界ランキングで上位…
知り合いの香港人の大好物はお寿司。 日本へ来て寿司を食べまくれば、それだけで日本旅行のモトを取れると言う。 彼女にとって、日本の寿司の魅力はまず値段が安いこと。もともと香港は日…
むかし中国を旅行中、日本語ガイドから、日本人と中国人の違いについてこんな話を聞いた。 「中国人は1人なら龍でも、3人集まると豚になる。日本人は1人なら豚だけど、3人集まると龍に…
最近の日本では、ニュータイプの痴漢が出没しているらしい。 電車の中で男が女性に近づいて体には触らず、においをかいだり、首筋や耳に息を吹きかけたりする「触らない痴漢」が増えて、社…
きのう、日本人は怒っていた。 ・どれだけのことをしたかわかる? ・早く謝罪動画を出せよ。どんな教育を受けて生きてきたんだよ。 ・円安でこんな迷惑な外国人が増えたのは残念。 ・二…
1973年に、女子高生が冗談を言ったことから、信用金庫が倒産の危機を迎える騒動に発展した。 豊川信用金庫事件 女子高生の冗談から始まった壮大なデマ騒動 何かひとつのことが起こる…
アジア人や欧米人、アフリカ人など、日本へ来た外国人がよく感心するのが日本人のマナーの良さだ。 路上にゴミが落ちていないから街はキレイだし、駅では乗客がきちんと列に並んでいるから…
有名ファストフード店でハンバーガーを食べていたら、韓国人が話す日本語が聞こえてきた。 日本でデビューする韓国の芸能人が宣伝で、店内の客に日本語で話しかけることはいまでは日常風景…
日本を旅行した外国人を対象に行ったアンケートを見ると、「きれい、おいしい、楽しい!」という意見が多く、基本的に満足度は高いけれど、日本は完全無欠の国ではない。 「日本では英語が…
今回の話は、いまNHKの連続テレビ小説で話題の「おむすび」。 別名の「おにぎり」は、文字どおりお米をギュッギュッと握って作ることから生まれた、と思っていたら、実はこれは鬼を退治…
まずは、最近あったコワい話から。 このところ、右耳が聞こえづらいな〜と思っていたら、突発性難聴の話を聞いて震えた。 原因不明のこの病気は時間との勝負で、発症したら10日以内に治…
イギリスには「恋愛と戦争では手段を選ばない」という言葉があるが、この考え方は名誉を重んじ、恥を嫌った武士道と反する。 1808年のきょう10月4日、長崎港にオランダの国旗を掲げ…
東アジアにあって、古代から歴史や文化を共有してきた日本と中国と韓国。 19世紀、西洋列強がアフリカやアジア諸国を植民地にしながら近づいてくると、日中韓は独立を維持できるかどうか…
前回、韓国を旅行中のインド人ユーチューバーが観光地で、「危険なので、安全なインド側から撮影してください」という面白い誤訳を見つけたという話を紹介した。 しかし、笑っていられるの…
インド人のユーチューバーが韓国を旅行中、釜山の観光地で、二度見せずにはいられない注意書きを見つけたという。 そこには英語で「危険なので写真撮影時はフェンスを越えずに、安全な歩道…