英会話– category –

南京錠、南京虫、南京米、南京袋、南京町、南京豆… 日本語にはこんな感じで、「南京」の付く言葉がいくつもある。 これはもちろん、明王朝時代には首都だった都市で、現在では江蘇省の省都になっている「南京」に由来している。 何がどうなってこうなった...

  大航海時代の1492年、コロンブスがアメリカ大陸に到達した。 彼はそこをインドとカン違いし、現地の人たちを「インディアン（インド人）」と呼び、その言葉が欧米社会で定着してしまう。 しかし、それは明白な間違いだから、アメリカ先住民は英語で...

  サッカーのアジア王者を決める「AFC アジアカップ」で、きのうグループステージが終わって、決勝トーナメントへ進む16国が決まった。 この中で、「グループＥ」に波乱がおこる。 ヨルダンがバーレーンに負け、韓国はマレーシアと引き分けたのだ。 ...

  禅宗のお寺に行くと、よく見かけるのがトップ画像の「円相」。 これは目立つところに置かれているから、これを見て「あれは何だ？」と質問する外国人もいる。 「ああ、ソレね。…長くなるから後で説明するよ」と言って誤魔化すことに限界を感じたか...

  今もあるか分からないけど、浜松駅にはこんな英語の案内があった。     「Get Off」は命令形だから、これを見たアメリカ人は「なあ、聞こえなかったのか？　さっさと降りろって言ってんだよ！」といった乱暴な印象を受けたらしい。 とい...

  WBCの決勝戦で、相手は野球を生んだ国・アメリカ。 メジャーリーガーがズラリと並んで「銀河系軍団」といわれるアメリカに、侍ジャパンは先制されても追いついて逆転し、最後は大谷投手とメジャーリーグを代表するトラウト選手との一騎打ちになる。...

  きょうWBCの準決勝で、メキシコを相手に村上選手が９回ウラに二塁打を放って、侍ジャパンが劇的サヨナラ勝ちをおさめて決勝進出をきめた！ その瞬間、ネットにこだます歓喜と謝罪の声。 ・ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!! ・村神様ごめんなさいごめんなさい ...

  ちょっと前にスリランカ人とインド人と一緒に、「浜名湖ガーデンパーク」へ行ってきた。 春はバラ、夏はひまわり、秋はコスモス、冬は枯れ葉と、ここでは四季の自然を無料で楽しむことができる。 「だからここはコスパ最高なんだ」と日本語を学んで...

  きょう８月10日は夏らしいぞ、「ハーゲンダッツの日」だ。 1984年（昭和59年）のこの日、ハーゲンダッツジャパンが設立されたことにちなんで、この記念日が誕生。 この会社はアメリカで誕生したのに、「Häagen-Dazs」という文字はどう見ても英語じ...

  韓国の大雨が降って、首都圏で珍しい現象が起きた。 中央日報（2022.07.01） 大雨で都心に運ばれてきたスッポン・魚…会社員は素足で出勤＝韓国 川が増水したせいで魚が路上にまで流れ込んできて、そのあと水が引いたとき、置いてけぼりになったお魚...