ヨーロッパ– category –

最近、ドイツ人留学生のシュタルク（仮名）と会って話をした。 日本に興味を持った彼は本格的に日本語を学び、文化や歴史を知りたいと思って来日して、もう半年ほどが過ぎた。 今回はそんなシュタルクとの会話の中から、以下のテーマをお届けしようと思う...

前回、ドイツ人留学生のシュタルクと話した内容を紹介した。 ドイツ人から見た日本　唯一無二の国・ユルい信仰と寛容さ・その弊害 それに続いて、今回は「北欧神話」と「神道」を切り口に、日本とドイツの歴史の違いをみていこう。 １. ドイツの古代信仰：...

国際化の時代のいま、日本人に求められるのは外国人に日本という国を伝えることだ。しかし、これがなかなか難しい。 「ほかの国と比べて、日本の魅力や特徴にはどんなものがあるのか？」 この質問に答えるには、海外の事情を知っていることが前提になって...

バングラデシュ人が日本を選んだ理由 知人のバングラデシュ人は日本の大学に留学していて、卒業したあとは母国に帰らず、日本で働くことにした。 彼が日本に残ることを決断した大きな理由は、日本なら安心して、自分の信仰を守ることができるからだ。 世界...

「上官に命令されて…」は通じるか？ 「本当はやりたくなかったが、命令されて仕方なくやった」という人を罪に問うべきか？ ２０２６年２月１３日付けの『朝鮮日報』が社説でそんな主張をした。 韓国政府は「命令に服従する義務」負う軍人たちをこれ以上い...

いま日本とイギリスの関係は好調だ。 先月、スターマー首相が来日して、東京の総理大臣官邸で高市首相と会談をおこなった。両首脳はじっくり話し合い、スターマー首相が高市首相をイギリスに招待したという。日英関係は過去数十年の中でも、現在が「最も強...

文化の違いとコミュニケーションの地雷 あるイギリス人女性から、付き合っている日本人男性に「最近、君は太ってない？」と聞かれて、彼が謝罪して撤回するまで“劇詰め”したという話を聞いた。 イギリス人の感覚では外見に関する指摘はマナー違反で、人に...

タイパ重視の日本語 日本語を学ぶ外国人がよく戸惑うのが「省略」だ。 あるドイツ人は「おおきに」について、それが「おおきにありがとう」の後半をカットした言葉だと知り、「“Thank you very much”から、なんで“Thank you”を消すの？ 」と驚いた。 また...

トランプ氏の挑発と歴史の「もしも」 トランプ米大統領がまたまた問題発をした。 トランプ氏はグリーンランドを手に入れたいと望んでいるが、欧州諸国は大反対している。これに怒って、トランプ氏はスイスのダボス会議で、第二次世界大戦ではアメリカの参...

魔女の伝説よりも恐ろしい「人類史上最悪の会議」 ドイツには、魔女たちがブロッケン山に集まってサバト（集会）を開くという「ワルプルギスの夜」の言い伝えがある。しかし、恐ろしいこの集会はファンタジー世界の伝説にすぎない。 【魔女と聖女】ドイツ...