アメリカ人と京都旅行③～清水寺もおみくじでギャンブルを！？～

アメリカ人と２泊３日で、京都の神社仏閣めぐりをした。
この間に、「これは、アメリカ人らしいな」と思ったことはいくつかある。

例えば、清水寺のこんな場面。
清水の舞台を見た後、彼女が「おみくじをしたいと！」言い出す。

それはいい。

キリスト教徒でもイスラム教徒でも誰でも、清水寺でおみくじをすることはできる。
ご本尊の観音菩薩も、きっと温かい目で見てくれる。

「いいよ、やんなよ」
とボクが言うと、彼女は「あんたもやりなよ」と言う。

正直そのときは、あまりおみくじをやりたい気分じゃなかった。
そういうときは、はっきりNOと言って断った方がいい。
アメリカ人は自分が嫌なときは、はっきりノーを言う。
逆に相手からノーと言われても、すぐに受け入れる。

「本当はイヤだけど、つき合いでやった」ということが後になって分かると、その方がかえって良くない。

だから、このときも「NO」と断った。
それにもかかわらず、「いいから、あんたもやりなよ」とボクのノーを受け入れない。
なんでだ？

「おみくじをひいて、どっちが良い結果か賭けようよ。負けた方が今日のランチをおごるの」

はあ？おみくじでランチを賭けるの？
つまり賭け事をしたいから、ボクにもおみくじをひかせようとしてるってことか？

「アメリカ人は、本当にギャンブルが大好きなんだね」

ボクがあきれると、彼女は「そうではない」と言う。

「楽しそうじゃない！まあ、確かにアメリカ人はギャンブルが好きだけど、それ以上に何でも楽しみたいのよ」

清水寺でギャンブルをするのも、お金や物が欲しいのではなく、「ジャスト・フォー・ファン（ただ楽しみたいから）」と言う。

日本人のボクとしては、清水寺で「ギャンブル」という言葉を聞くとは思わなかった。
さすが、「カジノの聖地」ラスベガスを生んだ国から来た人間の発想は違う。
というようなことを彼女に言うと、こんなことを言う。

「日本人からときどき、『アメリカ人はギャンブルが好きですよね』って聞かれるけど、アメリカのすべて州にカジノがあるわけじゃないわ。ギャンブルが合法な州と違法な州がある。例えば、ペンシルバニア州では違法とされているから、ギャンブルをしたいと思ったら、ペンシルバニアの人は、ニューヨークのカジノまで来てやるのよ。それに、知ってる？ニューヨークには、カジノは４か所しかない。カジノは規制がとても厳しいから、簡単には店を開けないの」

静岡県浜松市に住んでいるボクが、そんなこと知るか。
でも、おみくじの結果でギャンブルをすることになるとは、夢にも思わなかった。

「でも、日本でギャンブルは、法律で禁止されているんだよ」

とボクが言えば、彼女はこう返す。
「はあ？日本の法律で、ギャンブルが禁止されているなら、街中にパチンコがあるのはどういうこと？あれがギャンブルじゃないなら、あれは何なの？」
知るか。

「日本なら、どこでもパチンコ店があるじゃない。浜松市の中区だって、たくさんパチンコ店がたくさんあって、家から歩いて行けるじゃない。日本人の方がアメリカ人よりギャンブルが好きじゃないの？」

それも知らん。
でも、アメリカ人から見たら、あれはカジノになるのか。

「もちろん、カジノよ。日本のパチンコ店は店の外で換金するけど、アメリカのカジノは店の中で換金するという違いがあるだけ。何で店の外で換金すれば、ギャンブルにならないの？」誰が知るか。それより、早く「おみくじ合戦」をしようか。

結果は、ボクの負け。
ボクが日本人で仏教徒であるにもかかわらず。
昔、京都の大学に通っていて、京都市民だったのに。

「知ってる？京都の吉野家は日本で一番おいしいんだって」というボクのウソも一瞬で見抜かれ、1500円のランチをおごるハメになってしまった。

彼女だけじゃなくて、他のアメリカ人と付き合ってきた経験からいって、アメリカ人には、自分も他人も楽しませる「ジャスト・フォー・ファン」の発想というか精神が確かにあると思う。

ちなみに、先ほどの彼女は、「パチンコはギャンブルではない」ということが理解できないと言っていたが、それは他のアメリカ人も同じだった。