【動画】米スタバで起きた人種差別。まるでローザ・パークス。

下の店は米フィラデルフィアにあるスターバックスで、いま猛烈なボイコット運動を受けている。

The protest is growing outside the @Starbucks. The woman on the right in the red shirt is 90 years old and told a story about her father who died when she was 9 as a result of racial profiling and police brutality. pic.twitter.com/DxQb5OYtSG

— Melissa DePino (@missydepino) 2018年4月14日

この店はもうすぐつぶれるかもしれない。

でもこの責任は店にある。
アメリカ社会のタブーに触れたから。
アメリカで絶対にやってはいけないこと、黒人への人種差別をおこなったのだから。

ことの始まりは、この店で２人の黒人男性が知人と待ち合わせをしていたこと。
彼らが「they sat there peacefully（おだやかに席に座っていた）」ところ、店員に警察へ通報されてしまった。
＊この２人は何も注文していなかったらしい。

かけつけた警官は２人に手錠をかけて、警察署に連行した。

その様子を見ていたMelissa DePinoという女性がツイッターに動画を投稿。
すぐに拡散されて大騒ぎになる。

@Starbucks The police were called because these men hadn’t ordered anything. They were waiting for a friend to show up, who did as they were taken out in handcuffs for doing nothing. All the other white ppl are wondering why it’s never happened to us when we do the same thing. pic.twitter.com/0U4Pzs55Ci

— Melissa DePino (@missydepino) 2018年4月12日

「店内で人を待っていた」というだけで、逮捕されてしまった。
白人だったら、同じことをしてもこんな目にはあわないという。

動画を投稿した人はこう書いている。

All the other white ppl are wondering why it’s never happened to us when we do the same thing

まあ日本人のボクとしては、店内にいるなら、何か注文したほうがいい気はする。
日本とフィラデルフィアのスタバは違うのだろうけど。

とにかく、アメリカでこれは完全にアウトな案件。
スターバックスはすぐに謝罪した。

We apologize to the two individuals and our customers for what took place at our Philadelphia store on Thursday. pic.twitter.com/suUsytXHks

— Starbucks Coffee (@Starbucks) 2018年4月14日

別のところでは、「express our deepest apologies to two men（２人に最大級の謝罪を表明します）」と書いてある。
スターバックスでは、こうしたことが二度と起こらないように取り組むという。

でも、謝罪だけではすまなかった。

フィラデルフィア市長が公式声明を出す事態にまで発展。

“I am heartbroken to see Philadelphia in the headlines for an incident that — at least based on what we know at this point — appears to exemplify what racial discrimination looks like in 2018.

Mayor’s Statement on Incident at Starbucks in Center City

この出来事に「heartbroken（胸が張り裂けそう）」と語り、スターバックスでの対応に、肌の色の違いがあってはならないと強調する。