【韓国の視点】関係ないのに“日本の蛮行”を持ち出す悪いクセ

他人のモノは何でも良く見えてしまう。
そんな意味の「隣の芝生（しばふ）は青い」という日本語のように、韓国語では「他人の餅が大きく見える」という。

第二次世界大戦のとき、数千人のユダヤ人を救った杉原千畝の功績がイスラエルに認められ、このたびエルサレム市で「チウネ・スギハラ広場」がつくられた。
でも隣人が外国人からホメられるのは面白くないようで、韓国メディアは「人類愛を示した彼の行動を、日本の政権は政治的に利用している」とチクリと批判する。
また2015年に当時の安倍首相がイスラエルのホロコースト記念館を訪れたとき、自国の”戦犯の蛮行”に言及しないで杉原について語ったことで、「歴史問題をうやむやにするためではないか」という批判が韓国で出たという。

くわしいことはこの記事を。

【余計なひと言】日本人が海外で称賛されると不満の韓国さん　

日本に対する韓国の視点は本当に独特だ。
韓国メディアはまったく関係ないことでも過去の歴史に結び付けて、日本を非難しようとするところがある。
上のイスラエル訪問についても、朝鮮日報は６年前にこんなコラムを載せた。（2015/02/02）

安倍首相の歴史認識を問い正さないイスラエル

もう、どこからどうツッコんでいいのやら…。
ホロコースト記念館を訪れた安倍首相を、日本の歴史問題から「目をそらさせる「ショー」を演じた」と批判するこの韓国メディアはイスラエルにも不満をぶつける。

イスラエルが第二次世界大戦最大の被害者だと言うなら、少なくとも安倍首相のああした姿に骨のある一言でも言うべきだったのではないだろうか？
イスラエル大統領・首相・メディアなど誰も安倍首相の前で歴史問題を取り上げなかった。加害者という立場と被害者という立場の間にいるイスラエル自身、アイデンティティーに混乱を感じていたからかもしれない。

ホロコースト記念館は、日本でいうなら原爆ドームのようなところ。
そこを訪れて哀悼の意をささげてくれた外国の首脳に、イスラエルが自国に関係ない過去の「蛮行」を取り上げて非難することを期待するのは世界で韓国だけだ。
これはもう圧倒的なオンリーワン。
混乱しているのも韓国で、イスラエルには何の矛盾もない。
「誰も安倍首相の前で歴史問題を取り上げなかった」のは世界の常識で、イスラエルの大統領・首相・メディアにとって「骨のある一言」なんて意味不明。
イスラエル人に韓国的発想を求めるのは無理がある。
ネタニヤフ首相が「安倍首相の歴史認識」を問い正さなかったことに、全国メディアが不満をいうのは韓国以外に考えられない。

杉原千畝

３年前には韓国の全国紙・中央日報に、もはや理解不能な報道があった。

リトアニアにある杉原千畝の記念館を訪れた安倍首相が、

「世界中で杉原さんの勇気ある人道的行動は高く評価されている。日本人として誇りに思う」

と言うと中央日報は、安倍首相が慰安婦合意で一歩もゆずらないことに触れてこう怒る。（2018.01.16）

慰安婦問題だけに対しては「１ミリも動かない」と言うのは人道主義と正義に符合しない。ナチ被害者を哀悼する気持ちが真の心なら、その真の心の一部だけでも慰安婦被害者に見せてほしいと、杉原は自身の博物館を訪ねた安倍首相に語りかけていないだろうか。

日本版シンドラーが安倍首相に望むこと＝韓国

誰がそう語りかけるか。

2015年の合意で日韓両政府が慰安婦問題の「最終的な解決」を確認し、日本政府（安倍首相）はこの合意内容を「１ミリ動かさない」と明言した。
一度約束したら、不満があっても後から内容を変えられないのは世界の常識で、安倍首相が言ったのはそんなアタリマエのこと。
韓国側の“追加要求”を安倍首相が拒否したことに、このときあちらは怒っていたのだ。
「人道主義と正義」を理由に約束になかったことを求めるほうがおかしいし、合意内容を変えたら話し合いの意味がない。

そもそもなんでリトアニアの杉原千畝が、韓国人の価値観に基づいてコトバを発すると思うのか。
杉原の霊が「真の心の一部だけでも慰安婦被害者に見せてほしい」と安倍首相に語りかけるというのはもはやオカルト。
こういう話は日本なら、全国紙ではなくて『ムー』が扱う。
元慰安婦に心からの反省や謝罪をすることが、日本版シンドラーである杉原千畝が「安倍首相に望むこと」だという。
他の追随を許さない韓国だけの視点だ。

安倍首相がイスラエルのホロコースト記念館、リトアニアの杉原千畝記念館を訪れたことと韓国はまったく関係ない。
にもかかわらず過去の歴史問題に結び付けて、“戦犯の蛮行”を取り上げないイスラエルに不満をぶつけたり、“真の心”を慰安婦被害者に見せてほしいと杉原の霊に語らせる。
全国紙が「イタコ」のようなことをするところに、日本と韓国の絶対に埋められない価値観や考え方の違いを感じる。

韓国語には「水を飲んで、腹の中を整えろ」（＝落ち着く、理性を取り戻す）ということわざがあるそうだ。
何でも過去にからめて日本を非難するんじゃなくて、「ソレはソレ、これはこれ」と分けて考えるべき。
でも「他人の餅が大きく見える」で日本が海外でホメられると、“過去の蛮行”を持ち出したくなる衝動は抑えられないのかも。

おまけ

最近アメリカで両性愛者のスーパーマンが登場して、日系アメリカ人の男性記者とキスをするシーンが話題になった。
それを伝える中央日報の記事がコレ。（2021.10.18）

「バイセクシャル・スーパーマン」が初めて登場…日本男性記者とキスした理由

「日本」に関する韓国報道にはどうも悪意を感じる。