韓国に興味がある人に質問です。
ソウルにある「悲しみを刻（きざ）んだ王宮」って、どこだと思いますか？
答は、「徳寿宮 （トクスグン）」。
韓国の旅行サイト「ＫＯＮＥＳＴ」では、徳寿宮をこう紹介している。
「多くの建物が破壊されるという、悲しい近代歴史を刻み込んだ王宮」
くわしくは、徳寿宮の歴史を見てください。
この記事では、韓国史の悲しみを象徴する人物である「高宗（コジョン）」をとり上げます。
高宗（１８５２ー１９１９）は、大韓帝国の皇帝になった人。
朝鮮は１８９７年に「大韓帝国」となり、高宗は「朝鮮王」から「皇帝」になった。
でも、１９０７年のハーグ密使事件で日本を怒らせてしまう。
その結果、高宗は退位した。
皇帝をやめさせられた高宗は、失意のまま１９１９年１月２１日この世を去る。
徳寿宮 （トクスグン）の正門である「大漢門」。
ここでは、朝鮮時代におこなわれていた兵士たちの儀式が再現されている。
現在の大漢門と1910年代の大漢門
いまから約１００年前の１９１９年、ここから高宗の遺体が梓宮（しきゅう）に入れられて運び出された。
し‐きゅう【×梓宮】
《昔、中国で、梓(あずさ)の木で作ったところから》天子の棺。また、天子の陵墓。
デジタル大辞泉の解説
１９１９年１月２１日に亡くなった高宗は、３月３日に徳寿宮 （トクスグン）の門から外にでた。
その様子は東亜日報の記事にある。
白い服をきた朝鮮人のまわりには、日本の軍人が立ちならんでいる。
東亜日報の記事は、こうかく。
死ぬその日まで、亡国の恨みを飲み込まなければならなかった高宗（コジョン）の悲劇が、この一枚の白黒写真から静かに読み取れる。別の写真では、朝鮮ではなく、日本の伝統様式で行われた葬儀の様子も盛り込まれている。
高宗は１９０７年に皇帝を退位させられた。
そして１９１０年には、韓国併合によって国を失った。
この記事にある「亡国の恨み」とは、大韓帝国が日本の植民地になったことをいう。
そのことは知っていたけど、高宗の葬儀が「日本の伝統様式で行われた」というのは初耳だった。
大韓帝国がなくなったあと、高宗が日本の王公族になったからだろう。
韓国について書いてある本によっては、「徳寿宮 （トクスグン）」を「慶運宮（キョンウングン）」と書いてあることもある。
どっちも正解。
高宗がいたころ、この王宮は「慶運宮（キョンウングン）」とよばれていた。
でも次の皇帝「純宗（スンジョン）」が、慶運宮の名を「徳寿宮（トクスグン）」に変えている。
純宗が父親である高宗の長寿を願って、徳寿宮へと改名した。
このときから今まで、この王宮は「徳寿宮」とよばれている。
だから厳密にいうと、高宗が正門の大韓門から運び出されたときは、徳寿宮ではなくて慶運宮とよばれていた。
高宗と息子の純宗（ウィキペディア）
「徳寿宮 （トクスグン）」は、ソウルの中心部にあって観光がしやすい。
日本の旅行者には、定番の観光スポットになっている。
韓国の旅行サイト「ソウルナビ」は、こんな感じで紹介している。
長寿を願う意味を名に持つ、大韓帝国の波乱万丈な歴史の中心舞台となった王宮！
ソウルには王宮がたくさんある。
でも、日本ともっとも関係が深い王宮といえば徳寿宮になる。
韓国旅行でこの王宮に行く予定があるなら、日本との歴史を調べておくといいと思う。
どこの国でもおなじだけど、遺跡の背景を知っておくとさらに深い旅行ができる。
ちなみに、「景福宮」は韓国だけではなくて中国（紫禁城）にもある。
「景福宮といえばソウル」というイメージがあった人には、「なんで中国に景福宮があるんだ？」となるかもしれない。
「景福宮といえば中国」というイメージがあった人には、「なんで韓国に景福宮があるんだ？」となるかもしれない。
まあ、こっちの人はほとんどいないと思うけど。
「景福宮」に興味があったら調べてみよう。
＊中国の歴史に興味がある人は、上の「珍妃井」のことも知っておこう。
よかったら、こちらもどうぞ。
景福宮の日本語ガイドさん、王宮を焼いたのは日本じゃないです。
コメントを残す