【ASUS秘話】日本人が台湾を好きにならずにいられない理由

「東日本大震災の発生から8年を迎えました。これを機に再び、犠牲者のご冥福を祈るとともに、被災された方々に心からお見舞い申し上げます。台湾が日本を思う気持ちに時差はありません。」

きのうの記事で、台湾の蔡英文総統がツイッターで、日本にこんなメッセージを送ってくれたことを紹介した。
くわしいことはこの記事をプリーズ。

すると安倍首相がすぐに返信していた。

台湾からのご支援は，我々にとって何よりも勇気づけられるものでした。東日本大震災から８年が経ち、被災地の復興は着実に前進しております。改めて古くからの友人である台湾の皆様に心より感謝申し上げます。

— 安倍晋三 (@AbeShinzo) 2019年3月12日

そう。
台湾は日本の古くて大事な友人なのだ。
だからこんなイベントも開かれる。

時事通信の記事（2019年03月10日）

台湾の被災地支援に「謝謝」＝日台学生がイベント－東日本大震災８年

あの地震のとき、日本におくられた義援金は台湾が世界で最も多かった。
他にも、台湾からいろいろな支援を受けたことを日本人は忘れていない。
それで８年たった今でも、台北市内の日本人や台湾人が一緒になって「謝謝台湾」というイベントがおこなわれている。

「a friend in need is a friend indeed」
困ったときに手を差しのべてくれるのが真の友。

台湾で地震や台風が起きたときには、日本が積極的に支援していたからこれはお互いさま。

ということで昨日に続いて今回も、日本の友人がしてくれたチョイといい話を紹介したい。

台湾のメーカー「ASUS」といえば、ノートパソコンやパソコンパーツなんかで日本でもすっかりおなじみになっている。

ちなみにボクは勝手に「エイサス」と読んでいたけど、正しくは「エイスース」。
これはギリシャ神話に出てくる白い天馬「ペガサス」に由来する。
ASUSのホームページによると、「すべての製品に高い品質と独創性を吹き込むことにより、機知に富むペガサスが象徴する強さ、創造性、純粋さを具体的に実現する」という意味が込められている。

８年前、あの地震が起きた次の年、日本のフェイスブック・ユーザーの間で一枚の写真が注目を集めた。
その写真はASUS製のパソコン基板なのだけど、小さな字で「God　Bless　Japan（日本に神のご加護を）」という言葉が刻まれていた。
これはパソコン内部にあものだから、中を開けない限り、だれも気づくことはない。

「誰が何のために、こんな場所に日本への祈りの言葉を記したのか？」

後で、日本の復興を願ったASUSの技術者が独断でこれをやったことがわかる。
これは会社も知らなかったという。
本来であればこんな勝手なことは許されないけど、この件に限ってはASUSも認めている。

パソコンの内部基板という見えないところで、日本をずっと応援してくれていたなんて粋にもほどがある。
日本人が感動と称賛のことばをネットに書き込むのも当然。

・すばらしくて、言葉が出なかった。
・俺、これからはずっとASUSのマザーボード使うわ。
・台湾どんだけ日本好きなんだよ…ありがてぇよ…
・優しい気持ちになれる
・ありがとう台湾(´･ω･｀)
・泣きそうになったわ。
・ねじ曲がった俺でも感動したヽ(；▽；)ノ

日本人が台湾を好きな理由は、こうした「日本を思う気持ち」がいろいろなところにあるから。

きのうも書いたのだけど、この気持ちに応えるには台湾を旅行することがいい。
年内にぜひ！

もし台北に行くなら、ぜひオススメしたいものがある。
地元の大学生がボランティアで日本語ガイドをしてくれるから、これを利用すると旅行がグッとおもしろくなる。
詳細はここで。

日本語ボランティアガイド

最後に、今までエイサスと読んでて本当にごめんなさい。