【歴史雑学】勝利を記念する地名①破虜湖・カイロ・ヤンゴン

日本海に面した韓国の江原道（カンウォンド）は、積雪が多くておそろしく寒い。
この道は「みち」ではなくて地域（行政区画）のこと。
国を「道」で分けるやり方は中国ではじまって、日本・ベトナム・朝鮮に伝わった。
日本ではいま「北海道」しか残ってないけど、韓国ではいまでも全国を道で分けている。

このへんに興味のある人はここをご覧あれ。

五畿七道

赤いところが江原道（カンウォンド）

韓国でもっとも寒い地域と言われる江原道では、2018年に平昌オリンピック・パラリンピックが開かれて世界の注目が集まった。
ただ日本人にとって最大の収穫は「モルゲッソヨ」で、日本にネット空間がある限り、このマスターピース（傑作）は永遠に語り継がれるといわれる。
くわしいことはこの記事をどうぞ。

ネットで話題！平昌五輪の”モルゲッソヨ”とカンガルーの共通点。

地名度ではモルゲッソヨに遠く及ばないけど（日本では）、江原道には「破虜湖（パロこ）」という湖がある。
ここは朝鮮戦争で韓国軍が中国軍を撃破したところで、当時の李承晩（イ・スンマン）大統領が誇らしく「野蛮人を打ち破った湖」という意味で破虜湖と命名した。
でもそのせいで最近、中国の観光客や外務省から「その名称は気分が悪い」とクレームを受けていて、江原道は現在困り中。
勝者の視点でつけられた地名は敗者にとっては屈辱的だから、これは仕方ない。

くわしいことはこの記事を。

【破虜湖】韓国の選択：中国の怒りか民族の誇りか日帝残滓か？

名称を変更するかどうかは韓国にまかせるとして、この記事で扱いたいのはこの発想だ。
戦いの勝利を記念して、その地に新しい名称をつける発想は世界中にある。
いままでにボクが旅行で行ったところにも、そんな「勝利の都」があった。
これからそれを見ていこう。

ではクエスチョン。
この都市はどこでしょう？

答えはエジプトの首都カイロ。
「スルタンホテル」という有名な日本人宿の目の前だから、１万人中１～２人は気づいたと思う。

日本でいえば平安末期、10世紀後半にファーティマ朝（チュニジア）の将軍ジャウハルがこの地のイフシード朝を打ち破り、首都フスタートの近くに新しい都をつくりはじめた。
この新都が「ミスル・アル゠カーヒラ（勝利の町）」という名で呼ばれる。
現在のカイロの歴史はここからはじまった。

カリフと官僚、軍人が住んだこの計画的政治都市はカーヒラ（「勝利」）と名づけられた。これが現在のカイロの起源である。

ジャウハル

カーヒラが「カイロ」になった。

さあ、次は難問だ。
この都市はどこでしょう？

いやいや失礼。
「味の素」と「SINCE 1909」から都市名を判断できる人が地球上にいるわけない。

これはミャンマー最大の都市「ヤンゴン」で、かつては首都だった（2006年にネピドーへ遷都）。
むかしむかしここはモン族が支配する地で、「ダゴン」と呼ばれていた。
でも18世紀にビルマ族の英雄王アラウンパヤーが北からやって来て、モン族を撃破したことで、ダゴンは「ヤンゴン（戦いの終わり）」と呼ばれるようになった。
日本人がヤンと聞けば「ウェンリーですよね？」となるのだけど、当時のミャンマーの言葉でヤンは「戦い」、ゴンは「終わり」といった意味になるという。

イギリス植民地時代、ヤンゴンは英語で「ラングーン」と呼ばれていた。
これはその時代の建物。