「旭日旗はハーケンクロイツだ！」をドイツ人はどう思う？

最近、「一緒に叫んでください。旭日旗は憎悪の旗だ」と韓国政府が公式ツイッターやフェイスブックに投稿して国民の反日感情をあおった。

これに対して、茂木外相が日本の立場と相いれず極めて残念と韓国政府に抗議する。
韓国の激しさに対して、日本がやさしすぎて不安になる。

でもこれで終わりにならないのがあの国で、日本が反論・抗議するとそれに食いつく人がでてくる。
それが反日活動家で大学教授もしているソ・ギョンドク氏。
さっそく自身のインスタグラムにこんな投稿をした。

この投稿をInstagramで見る

며칠전 한국의 문체부가 트위터에 “욱일기는 증오의 깃발”이라는 내용의 글과 사진을 게재했는데, 일본 정부에서는 또 난리가 났습니다. . 모테기 도시미쓰 일본 외무상이 기자들과 만난 자리에서 “해당 트윗과 관련해 한국 정부에 항의했다”, “일본 입장과 상충돼 극히 유감”이라고 밝혔다고 합니다. . 어쩜 이렇게 어이없는 말과 행동들을 밥먹듯이 잘 할 수 있을까요? . 스가 요시히데 관방장관을 비롯해 모테기 도시미쓰 외무상까지, 그야말로 아베 정권 장관들은 역사교육을 제대로 못배운 티를 엄청 내고 있습니다. . 그리하여 외무상 트위터 계정을 통해 시원한 일침을 한방 날렸습니다. . “욱일기가 독일의 하켄크로이츠와 같은 전범기임을 모르나요? 일본 외무상으로 창피하지 않습니까? 이 영상을 보고 역사공부 좀 하세요!”라는 글과 일본어로 제작된 욱일기의 역사적 진실에 관한 영상을 첨부해 줬습니다. . 또한 사진으로는 욱일기와 나치기가 같은 의미의 ‘전범기’ 임을 한눈에 알아볼수 있도록 한 디자인 파일을 함께 보내 줬습니다. . 암튼 내년도 도쿄올림픽 욱일기에 관련해서는 이미 ‘총성없는 전쟁’이 시작됐습니다. . 아무쪼록 세계적인 여론을 우리 편으로 만들어, 세계적인 여론을 통해 일본 정부를 계속해서 압박해 나갈 예정입니다. . 그럼 내년에도 펼쳐질 ‘전 세계 욱일기 퇴치 캠페인’을 많이 기대해 주세요~^^ . #일본 #욱일기 #독일 #하켄크로이츠 #같은의미 #전범기 #끝까지 #싸워봅시다 #서경덕 #서경덕교수

서경덕(@seokyoungduk)がシェアした投稿 – 2019年12月月12日午後2時09分PST

これには「日本国民がまだ野蛮な軍国主義の奴隷根性を持っていることを示している。」というコメントが寄せられていた。
政府がこういうヘイトを誘発するから困る。

＊投稿が削除されるかもしれないから、文だけ載せときます。

「旭日旗はドイツのハーケンクロイツのような戦争犯罪に使用されたことを知りませんか。日本の外務省として恥ずかしくもないんですか？この動画を見て歴史を勉強してください！」

これは国民感情に合っていて読者受けするから、当然マスコミも飛びつく。
聯合ニュースの記事（2019.12.13）

韓国教授「歴史を学んで」　旭日旗の解釈巡り日本外相に

世界では、特に欧米でハーケンクロイツは人種差別のシンボルと見なされている。

「日本の旭日旗とナチス=ドイツのハーケンクロイツは同じ意味」という説は韓国で広く信じられているから、「だから絶対に使ってはいけない」という認識は社会の常識だ。

ユダヤ人の絶滅を目的として、ナチスは600万人を虐殺した（ホロコースト）。
でも日本はそんな蛮行をしていない。
南京事件とホロコーストは規模も動機もまったく違っていて本質的に別もの。
それに戦争犯罪を犯した人間はすでに裁かれてこの世にはいない。
旭日旗が戦争犯罪に使用されたというのは意味がよく分からない。

ただ韓国はよく「歴史を勉強してください！」と言うので、このまえ旭日旗についてドイツ人に意見をきいてみた。
これからそのことを書こうと思う。

まず、「ハーケンクロイツ」というドイツ語は「ハーケン」と「クロイツ」からできている。
クロイツは十字の意味（英語ではクロス）というのは知っていたけど、ハーケンとは「フック」の意味とそのときにはじめて知った。

フック船長のフックで、トイレの個室にある荷物かけもこのフック。
十字の先がフック型になっているから、ドイツ語でハーケンクロイツと呼ばれているという。
だから日本語だと「鉤（かぎ）十字」になるのか。

これがナチスの象徴になったのは、ヒトラー率いるナチス党がハーケンクロイツを党のシンボルとして取り入れたから。