「恩を仇で返す」という言葉を説明するために、ピッタリな事例が隣国にある。
2週間ほどまえ、朝鮮日報にこんなコラム(2020-01-05)が載っていた。
腹話術師の時代
これを書いたのは全国紙の副局長兼社会部長だから、韓国社会ではかなりの知識と教養がある人のはず。
このコラムでは「石窟庵」(ソックラム)という世界遺産に指定された韓国文化を代表する仏教遺跡がでてくる。
石窟庵にある仏像
この石窟庵についてコラムの筆者が知っていたことは、世界文化遺産であることと「日本がセメントを塗ってメチャクチャにしたという俗説を知っている程度だった」という。
ほとんどの韓国国民の知識もきっとこれぐらいだ。
石窟庵には世界文化遺産になるほどの高い価値があるけど、それを植民地時代の日本がメチャクチャにしてしまった。
ボクもいままでに2回ぐらい、こういう「日本悪者説」を韓国人から聞いたことがある。
韓国の中学生用の歴史教科書を見ると石窟庵をべた褒めだ。
人間がもったもっとも明るく、清い精神世界を冷たい石に完全に込めるとすれば、それはどんな姿だっただろうか
「躍動する韓国の歴史 (明石書店)」
韓国人ではなくて、人類が最も清い精神世界を完全に込めたのが石窟庵らしい。
また、「石窟庵は開放的な構造で、本尊の下には冷たい泉の水が流れていた。そして千年の間、完全に保存されていた」けど、日本がセメントで封鎖したと教科書には書いてある。
これを授業で説明するときに、先生は「でも日本がメチャクチャにした」と教えているのだと思う。
このへんは韓国人に聞いてほしい。
きょねん韓国の地上波で放送されたテレビ番組で、有名な歴史家が教科書と同じように、石窟庵は1000年以上の間、完ぺきに保存されてきたけど、日本が“嫉妬して”セメントとコンクリートを塗って傷つけたと話す。
日本はヴァンダリズム(文化を破壊する野蛮な行為)をしたとして、国民から袋叩きにされた。
1000年以上にわたって完ぺきに保存されてきたはずなのに、先ほどの朝鮮日報の記者が写真で確認すると「荒れ果てた城の跡と同じくらい崩れた入口や積み重なった石の廃虚だった」という状態で、聞いていた話とあまりに違うから頭の中が混乱したという。
発見された当時の石窟庵
それで記者が石窟庵について本格的に調べてみると、次の3つの事実がわかった。
・韓国の文献では朝鮮時代後期までの400年間にわたって、石窟庵の記録は出てこないということ。
そこで記者は「(昔の韓国人は)石窟庵を文化遺産だと考えていなかった」とみる。
・第2の事実が韓国人には衝撃的で、「石窟庵を発見し近代的に復元したのは日本だった」ということだ。
・最後の事実は、「石窟庵を世界の名作だと評価し、近代文化遺産に高めたのは日本人であるということ」だった。
つまり歴史は俗説の反対で、朝鮮王朝時代の韓国人は石窟庵に文化的価値を見出せず、数百年間も放置していた。
その結果、荒れ放題でメチャクチャになる。
これを発見し、すばらしい文化財と評価して、当時としては最新技術であるセメントを使って補修工事をおこなったのが日本だった。
「恩を仇で返す」とはまさにこのこと。
でも韓国社会でこんなことは言えない。
できないことはないけど、集中攻撃を受ける覚悟はしないといけない。
コラムを読むといまの韓国社会をおおう空気が分かる。
人々はみな、我々が完成させた近代を、日本が国権を強奪して前近代に戻したと考えている。これに異議を唱えた瞬間、「植民地近代化論か」と攻撃される。
だから逆に、石窟庵は韓国の宝で1000年以上にわたって保存されてきたけど、日本がセメントでメチャクチャにしてしまったと言うと国民に受ける。
「嫉妬して」と一言そえると効果的だ。
メチャクチャなのはこの歴史家なのだけど、放送後に間違いを指摘されても、この人とテレビ局は謝罪も訂正もしない。
でも、歴史の事実をねじ曲げて、日本を悪者にする韓国人を非難する韓国人もいる。
だから朝鮮日報の記者は勇気を出して俗説に逆らって「近代的に復元したのは日本だった」と書いたし、中央日報のコラムニストは「記録は全く違うことを語っている」、「(当時の日本は)最善を尽くしただけだ」と書く。
くわしいことはこの記事をどうぞ。
韓国の文化財学界は以前、「石窟庵にあった2体の仏像のうち、1体を日本人が盗んだ。だから、最も至急に還収しなければならない」と訴えていた。
でもくわしい調査の結果、仏像は最初から1体だったことが判明。
くわしいことはハンギョレ新聞の記事(2014-05-27)をどうぞ。
二つの龕室には当初から仏像がなく(中略)龕室仏像盗難説は後代に作り出した話だということだ。
「石窟庵(ソクラム)仏像、日帝に略奪されていなかった」
ということだ、じゃねえよ。
日本が相手となると、歴史の事実を話すと攻撃されて、ウソがはこびる韓国社会。
反日なら何を言ってもやっても許される。
作り話で日本人を泥棒扱いしても、文化財学界はきっと謝罪なんてしていない。
放射能の防護服を着てオリンピック競技場を走るという、日本への悪意に満ちたポスターが日本大使館の敷地内に貼られるのも時間の問題だった。
ツイッター画像のキャプチャー
こちらの記事もどうぞ。
以前、朝鮮王室の祭礼について書かれてある朝鮮王家の書物を宮内庁が持っていたそうです。
韓国との国交樹立で韓国が国の大切なものだから返還して欲しいということで返還しました。
宮内庁は汚れないように虫食いにあわないようにとても大切に保管していたそうです。
その後韓国でも展示されることがなかったようで日本の歴史研究家が韓国に問い合わせて見せてもらったところ管理がされていなくてボロボロの状態になっていたので唖然としたという記事をかなり前に読んだことがあります。 今はどうなっているのでしょうか。 所詮はそういう人達なんだよね~。
わざわざこんなポスター作ったの? お疲れ様。 いいですね~お金も暇もある人がいて。 韓国って日本以上に裕福なんですね~。 木を伐採するのに1億3000万も平気で地方都市の予算で出せるだけありますね。
こういうポスター作るくらいなら選手の命を考えて参加させるな!って言えばいいのに誰も叫ばないところが韓国だわ~♪ 選手の命はどうでもいいんだ!
で、この正月休みの旅行先は日本が一番人気なんだとか。 ほんとに謎です(>_<)
朝鮮王室儀軌(ちょうせんおうしつぎき)ですね。
ウィキペディアにはこう書いてあります。
「日本側は「日韓友好に資する」と朝鮮王室儀軌を引き渡したものの、当時の李明博政権は「取り戻した」として対日外交の勝利と位置づけた。」
それがいまそんな状態になっているとしたらご先祖さまもガッカリですよ。
オリンピックで韓国代表選手はあの防護服を着て競技をすると期待してます。
韓国の国宝「仏国寺」も同じですね。崇儒廃仏政策で王の命により破壊されたのだけど、
秀吉の朝鮮侵略時に破壊されたと国民にも外国人観光客にも教えています。
歴史的事実としては、日韓併合までボロボロの状態で放置されていたものを
日本人が修復して価値を回復させてあげたんですけどね。
こういった確実に反証できることを日本が地道に世界に向けてアピールし続けていけば
慰安婦問題のような歴史問題も収束していくと思うのですが…。
THAADで中国、ハノイ会談で北朝鮮とアメリカ、慰安婦合意で日本、周辺国全てとの関係を悪化させた。
さすがに防護服を着て協議することはないでしょうが、何でも、選手用の食材は全て韓国から持ち込む計画らしいですよ。本当にやるのかな?(まあ、いつもの「言ってみただけ」の可能性が高いと思うけれども。)
むかしソウルの景福宮に行ったときも、秀吉の軍隊がここを焼いたとガイドから聞きました。
本当は王が逃げてしまって、朝鮮の民衆が燃やしたのですが。
事実でも、というか事実を日本人から指摘されると、向こうは意地なって認めない傾向があります。
日本人が正しい歴史を主張することも大事ですが、結局は韓国人が国内から声を上げることが一番だと思います。
食材の件は本気だとおもいます。
もうホテルを貸し切って、食材を輸入する手はずは整えたという報道を見た気がします。
国民に放射能の不安をあおってきた手前、日本の食材を食べるのはかなりの理由が必要でしょう。