【空想と事実】韓国では侵略の象徴、伊藤博文が実際にしたこと

 

日本の統治時代に建てられて、いまは国家指定の文化財史跡になっている「韓国銀行本館」(現在は韓国銀行貨幣博物館)がソウルにある。
その礎石に書かれた「定礎」の文字が伊藤博文によるものだと判明して、韓国ではちょっとした騒ぎになった。
歴史的な価値があるから、文字をそのまま残しておいてもかまわない。いや、首都に”あの”伊藤博文の文字があるのは適切ではないと、保存か撤去かで議論がわかれる。

その判断をゆだねられた文化財庁は、その歴史的・文化的価値よりも国民感情を優先した。
韓国社会で国民情緒に反する決定をしたら、業務に支障が出るほどの抗議を受けることは避けられない。
それで(と思うが)文化財庁は国民に丸投げ、18歳以上を対象にアンケートを行うことにした。
で結果は、礎石を歴史的記録として保存すべきという人が52.7%、伊藤博文の痕跡は消すべきという人は47.3%とギリギリで礎石は残されることとなる。

それは韓国人が決めることだから、隣国に住む人間にはどーでもいい。
ただ、この出来事を伝える韓国メディアの記事を読んでいて、相変わらず伊藤博文が嫌われていることはよくわかった。

たとえばこれはハンギョレ新聞の記事(2021-05-27)

「大韓帝国末期、日帝が朝鮮半島を侵奪して強制占領した当時、その先頭に立った初代朝鮮統監の伊藤博文」

韓国文化財庁、伊藤博文の直筆刻まれた韓国銀行の礎石撤去しない方針

 

侵奪とは「侵(おか)して奪う」ということで、他人の土地や家へ侵入して、その所有物や財物を奪うことを指す。
つまり不法侵入&窃盗ってこと。

伊藤を「韓国侵略の先頭に立っていた人物」とする見方は韓国では一般的で、4カ月前には中央日報日本語版のコラムではこう表現されていた。(2021.01.29)

韓半島侵略の象徴的な人物である伊藤博文は自らを豊臣秀吉の生まれ変わりと考えた。伊藤らが韓国を侵略して保護国にし、最終的には植民地として奪取する過程は

日本の韓半島蔑視、1300年続く傲慢と偏見…「朝鮮は我々の臣下」

 

伊藤博文がそんなことを考えたか?
調べてみたけど、そんな事実は見つからず。
この発想はもう歴史じゃなくてアニメだろう。

 

韓国社会で豊臣秀吉は16世紀に朝鮮半島を侵略した悪者になっているから、伊藤博文を20世紀の豊臣秀吉、新しい侵略者とみたのだろう。
「自らを豊臣秀吉の生まれ変わりと考えた」というのは現実ではなくて、韓国の国民感情に沿って生み出された空想。日本人も知らない、韓国だけに存在する伊藤博文としか思えない。
なんかどんどん歴史の事実から遠ざかっているような。

 

「そんなこと言ってねーし」

 

では歴史上の伊藤博文とはどんな人物だったのか。

韓国にとっては不本意ながら、日露戦争での勝利が決定打となって、日本はロシアやアメリカの承認を得て朝鮮半島を支配するようになった。
1905年の第二次日韓協約によって大韓帝国は日本の実質的な保護国となり、韓国統監府が設置され伊藤博文がその初代統監となる。

本人が望んでその職に就いたかどうかはしらんけど、結果的にはこれで伊藤は「侵略の象徴的な人物」となった。
その侵略者が韓国でしたことがコレだ。

伊藤は韓国民の素養を認め韓国の国力・自治力が高まることを期待し、文盲率が94%にも上った韓国での教育にも力を注いだ。(中略)京城(ソウル)にて新聞記者たちの前でも「日本は韓国を合併するの必要なし。韓国は自治を要す」と演説していた。

伊藤博文・初代統監

 

また伊藤は1907年、韓国に赴任する日本人教師に向けてこう言った。

「徹頭徹尾誠実と親切とをもって児童を教育し裏表があってはならない」
「宗教は韓国民の自由でありあれこれ評論しない」
「日本人教師は余暇を用いて朝鮮語を学ぶこと」

 

でもその後、朝鮮半島の情勢が変わって、韓国を併合するしかないと伊藤は言いだす。
韓国から見て「侵略者」の部分もあるけれど、あちらではそこだけが異常に強調されていて、それ以外の部分がほとんど知られていない。
伊藤博文が具体的に何をしたのか、これまで数人の韓国人に聞いても誰もまとも答えられず、「とにかく許されない悪者」という印象しか持っていなかった。

韓国の国力・自治力が高まることを期待して、伊藤は教育にも力を注いだという事実はいまの韓国社会では欠落している。
あちらにとってこの事実はきっと空想。
そしてあるのは、「自らを豊臣秀吉の生まれ変わりと考えた」という斬新な伊藤博文だ。
結局、国民感情に合うものだけをピックアップしているのだろう。
それだけでなくて、最近では新しい歴史が作られているらしい。

 

 

こちらもどうっすか?

韓国の除夜の鐘①ソウルの普信閣・鍾路・明洞の観光(歴史)案内

節分の「鬼」って何者だ?日本の豆まきは追儺から。

韓国のソウルを漢字で書けない理由:漢城?京都?首爾(首尔)?

「日本=ケンシロウ説」② 中国(長安)に学び、京都をつくった。

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

4 件のコメント

  • 2年前観光で韓国ソウルへ行きました。広蔵市場の屋台で食事をしていると、50代くらいのおじさんが私に英語と韓国語と日本語混じりに、「日本の方ですか?私は伊藤博文が大嫌いでした。」と話しかけてきました。
    ややこしそうなので、嫌な事言われたら逃げよう…と思いながら、私は簡単な韓国語が話せるので適当に相づちをうっていたら、「伊藤博文の事を知るために思い切って先月山口県に行ってきたのです。」と。そして「日本は美しく人々はとても親切で、食べ物も美味しくて素晴らしかった。特に日本酒は最高でした。伊藤博文について誤解がたくさんあった。私は日本が大好きです。」と話して下さいました。そこからも一緒に飲みながらいろんな話をして楽しい時間を過ごせました。
    恥ずかしながら私は伊藤博文がなぜ韓国で嫌われているのか全く知らなかったので、帰ってきてすぐに調べました。
    教育って大切で、また反面とても恐ろしいなと実感しました。
    そしておじさまの、嫌いだからころ深く学ぼうという姿勢を尊敬しました。

  • それともう一つ、昔の世宗大王によって作られたが当時はすっかり忘れられていたハングル文字を、漢字・ハングル混じり文という使い方で朝鮮人に教えたのも、伊藤博文の功績です。韓国人たちは、そのことをすっかり忘れているけれども。

  • それは貴重な経験をしましたね!
    わたしは伊藤博文をそう評価する人に会ったことがありません。
    ただ日本に来てみて、多くの誤解に気づいて日本が好きになったという韓国人には何人も会いました。
    日韓ともに、来て見て触れないとわからないことはたくさんあると思います。
    いまはコロナでそれができないので、誤解が膨れ上がりそうで不安はあります。

  • 自分は会津育ちなので(?)長州人の伊藤博文は何となく好きでは無かったのですが、調べて見ると、かなり立派な方なのだなと知りましたよ。
    豊臣秀吉の生まれ変わりを自称していた、と言う話は初耳ですねー。

    「無類の女好きだった」って話ですので、全くあり得ないとは言えなくもなくもなくもないかも(嘘)

    にしても、「自称してた」は「資料にあたって下さい」案件ですな。

  • コメントを残す

    ABOUTこの記事をかいた人

    今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。