日本へやってきた中国人は驚いた。
この国はとてもきれいで、地下鉄は１分１秒も遅れることはないし、車内では乗客の全員が静かに過ごしている。
街で信号無視をする人は１人も見かけなかったし、とても秩序に満ちた社会だ。
華字メディアの日本華僑報が、そんな日本人の秩序はどのように生まれたかを考察した。
Record Chinaの記事（2023年3月18日）
「日本人の秩序」はどのようにして生まれたのか―華字メディア
日本人の秩序のワケについて中国では、日本人の自律の精神や素養の高さのおかげという指摘がある。
でもこの記者は、「迷惑をかけない」という観念がキーワードになっていることに気づいたという。
・電車の中など公共の場所で大声で話をしたり、携帯電話で電話したりすることは周囲の人に騒音を与えることになる。
・温泉などでは立ったままシャワーを浴びると、周囲の人に水がかかってしまうから、日本人は座って体を洗う。
中国人視点では、日本人が他人に迷惑をかけないように配慮し行動することは多いから、これが「一種の美徳であり、美徳が習慣になり、習慣が秩序を生んだ」という。
逆に考えると、中国人さんはあまり「他人の迷惑」を考えないようだ。
他にも、上下関係や集団の視線をとても重視するといった観念があるから、日本人は自分を抑えて、中国人が驚くような秩序が生まれたと指摘する。
とここまでなら、外国人によくある「日本人論」でしかない。
中国人らしいポイントは、ここから「なぜ日本が集団で戦争に突入したのか分かる気がする」という展開に持ち込むところ。
当時の日本人々は「秩序の奴隷」となって、自由に自分の意見を述べることができなくなり、みんなで足並みをそろえて戦争に向かっていったという。
この記事に対する日本のネットの反応を見ると、やっぱり「最後でガッカリ」というのが多かった。
・途中までは中々悪く無い分析だったけど最後がねwww
・台風、地震、
自然災害のおかげ
・最後突然だなw
そのときの状況をなにも考えて無いw
・日本人にとって「和」ははじめからあるもので、努力して作り上げたものではない。
・現代人の行動様式を見て、80年以上前の日本人の行動が理解出来ました!ですか？
国民集団に関係なく、絶対的な独裁者がトップにいれば、国が戦争に突入することはいまのロシアを見ればよくわかる。
それは置いといて、「日本人はどこでも自然ときれいな列をつくって並ぶし、整然としていて社会の秩序が守られている！」と感心する中国人はよくいる。
そしてその後に、
「でも、自分を抑えてまわりに合わせる、この集団性があの戦争の引き起こしたと考えると複雑ですね。また社会がそんな空気になれば、日本人はきっと同じことをするでしょう。」
とつづける中国人も何人かいたから、「最後がねw」と苦笑した。
学校でそういう歴史教育を受けていて、現代の中国人には、戦前・戦中の日本にネガティブな印象が強くあるから、80年ほど前のイメージをそのまま現在の日本に重ねるのも、あちらでは自然な発想なんだろう。
中国旅行で見た抗日神劇のワンシーン
ボケててすまん。
日本に住んでいる中国人にそんな話をすると、「それはですね～」と彼は教育の他に「抗日神劇」の影響を指摘した。
中国ではテレビ番組の内容について、共産党の厳しいチェックが行われるけど、戦争中の日本軍をたたいたり、それを撃退した八路軍（共産党）を称賛するような内容だとかなり自由な表現が認められる。
歴史教育によって、国民はそういう内容をよろこぶ準備はできているから、抗日ドラマは簡単に視聴率を叩きだせる。
そんなことから現実をどんどん置き去りにして、その時代には無かった暗視ゴーグルを日本兵が装着しているといったデタラメな演出がされることとなる。
ドラマに出てくる中国人キャラは全員がチート級の身体能力を持っていて、日本兵が撃った銃弾をかわして相手に近づいて倒す、空高く飛ぶ、チョップで日本兵を一刀両断するといった無双状態になって、このへんが見ている人をスカッとさせるらしい。
＊習近平政権になったいまでは、ここまでのオモシロ演出はなくなったらしい。
知人の中国人の話では娯楽の少なかった昔は、こんな「抗日神劇」の人気はとても高く、いつもテレビで放送されているような状態だったから、「日本＝戦争、残酷」といったイメージが国民の間に定着した。
だから、日本人は周囲の人に迷惑をかけないように、行動するから秩序があるという感心から一転して、「なぜ日本が集団で戦争に突入したのか分かる」というオチになることは、中国人的発想では荒唐無けいではないらしい。
中国文化の日本文化への影響②日本風にアレンジした５つの具体例
コメントを残す