親日ドイツ人の話 日本の嫌なところ・魅力・欧州での悪評

 

梅雨が開けて、暑さが全力を出しはじめた先週8月3日、ブラウンシュヴァイクに住んでいる(と思っていた)ドイツ人と話をした。
彼は日本が好きで、日本に1年ほど住んでいたことがある。今回はそんな親日ドイツ人(20代・男性)との会話の模様をお届けしよう。

 

ーーこんにちは。最近は何かあった?

2つある。
まずは、6月にデュッセルドルフで開かれた「日本デー」へ行ってきたんだ。

ーーああ、ヨーロッパで最大級の日本文化イベントって言われるアレね。「日本デー」ではどんなことをやってた?

「よさこい踊り」のショーがあったり、着物を着る体験ができりして、日本にいる感じを楽しめた。一緒に行った友だちも喜んでいたよ。
それと、ドイツに来てから初めて焼きそばを食べた。値段? 10〜15ユーロだったと思う。

ーー6月というと、1ユーロは約170円だから、約1700円~2550円!
金箔がのっている「プレミアム焼きそば」とかじゃないよね?
量や具材は知らないけど、日本の野外イベントでそんな値段のやきそばがあったら、ネットを震撼させる「事件」だ。

日本の雰囲気で食べるからおいしいんだよ。

ーーそれはある意味プレミアム!

 

最近あったもう一つのことは、ブラウンシュヴァイクからドレスデンに引っ越したこと。ドレスデンって知ってる?

ーー聞いたことはある。
「ドレスデン」って、ゲームなら、幹部クラスの敵キャラにいそうな重厚な響き。

でも、第二次世界大戦後のとき、「ドレスデン爆撃」を受けて徹底的に破壊されたと、高校の世界史でならった記憶がある。

(苦笑いしながら)それは有名な出来事だ。

ーーいまはドイツで午後3時か。ドレスデンの気温ってどのぐらい?

いまは25度。

ーー25度! それに10度を加えると、日本の気温になる。この前、浜松では40度を超えたところもあった。

40度! それを聞いて、あの地獄を思い出した。
ドイツは基本的に涼しいし湿度も低いから、日本で生活していた時、夏の暑さがすごく嫌だっだんだ。
8月に京都を旅行したとき、ビックリするほど汗をかいて、Tシャツがすごく濡れて恥ずかしかった。日本で、夏の暑さに耐えるのは本当に大変だった。

ーー日本人だって、最近の暑さは「虐待」だと思っている。午後3時に気温25度で、湿度も低いなんてパラダイスだ。

 

ドレスデンのAltstadt(旧市街)

 

ーー君が日本を離れて、もうすぐ1年になる。いまドイツにいて、日本のどんなところに魅力を感じる?

それは食べ物だね。
ドイツでも前々からすし屋があって、最近はラーメン屋もできてきたけど、「ホンモノ」がなかなかない。
日本人が経営やシェフをしている店の料理は、本物だからおいしいけど、数が少ない。ドイツでよくある中国人やベトナム人が経営する日本料理店だと、日本と同じ味を出す店が少なくて、当たり外れがが大きい。

ーー焼きそばに2千円近く払った気持ちがわかった気がする。

 

ドレスデンにもラーメン屋があるから、今度行ってみようと思ってる。

ーーちなみに、その店の名前ってなに? 「ショウグン」とか「カブキ」とか?

看板に「Ramen 1974」って書いてあったから、店名は「1974」だろうね。

ーーマジで?
それ、日本語にしたら「いくなよ」になる。オーナーは、自らを崖っぷちに追い込むタイプかな。

 

タイで見た「本物すし」という名のすし屋。
日本人か日本で修行したタイ人の職人が握って、日本と同じクオリティのすしを出すらしい。

 

ーー君はドイツのどんなところが好き?

ドイツの良いところは労働環境で、働く人の権利が守られていること。日本に比べれば残業は少ないし、残業をすると、それが考慮されてほかの日の仕事が短くなる。
「過労死」なんてドイツで聞いたことない。
毎年、1ヶ月ぐらいの連続休暇をとれて、やりたいことができるのもいいね。

ーー日本なら、一カ月休んだ後に職場に行ったら、自分の席に知らない人が座っていて、失意のうちに会社を出ていくシーンがアニメでありそう。
つまり、いま言ったことをひっくり返すと、日本のイヤなところになると。「社畜」なんて言葉はドイツ語にはないんだろうな。

 

ーーほかに、日本についてネガティブなイメージのあることはある?

う〜ん、なんだろう?
日本人がクジラを捕まえて食べることかな。それについてはドイツだけでじゃなくて、ヨーロッパ全体で日本のイメージを下げている。

ーー捕鯨ね。
それは欧米人がよく指摘する、日本のダークサイドの典型だ。ドイツ人は、なんで捕鯨は良くないと思っているの?

よくわからないけど、クジラは絶滅する危険性があると思っているんじゃないかな。

ーーそれは違う。
日本は絶滅のおそれのあるシロナガスクジラは捕まえないで、十分な数のいるミンククジラなんかを捕まえて食べているんだ。

一般のドイツ人はそんな細かいことまでは知らないww。もし、そんな日本の主張を聞いても、信用しない人が多いと思う。

ーー「坊主憎けりゃ」か。
そこはファクトで判断してほしいところだね。

 

 

日本 「目次」

ヨーロッパ ②

外国人には「?」。日本人だけが風鈴の音を涼しく感じる理由

【日本の氷室・かき氷】ドイツ人とロシア人が大好きな理由

【日本・韓国・中国の文化】あずきが“魔除け”になる理由

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。