浜ちゃんの”黒メーク騒動”。日本と欧米の人種差別意識の違い。

「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで！！大晦日年越しスペシャル！」で、浜ちゃんがしたこの黒メークがいま「人種差別では？」と世界の主要メディアが取り上げて大きな騒ぎになっている。

【ガキ使速報】
浜田が着替えたらエディ・マーフィーになりました。#ガキ使 pic.twitter.com/OstIKlP5Vq

— ダウンタウンのガキの使いやあらへんで！ (@gakitsukatter) 2017年12月31日

これは映画「ビバリーヒルズ・コップ」に主演した黒人俳優エディ・マーフィーをイメージして、浜ちゃんが顔を黒く塗ったものだけど、これに黒人を差別する意図はなかったはず。

だけど、日本にいる黒人作家バイエ・マクニールさんはそうとらえなかった。
ツイッターでこんな投稿をしている。

Note to japanese performing in #BlackFace: #Blackness is not a punchline nor a prop. Need jokes? Get better writers. Need a black character, get a black actor that speaks Japanese. There are several! But please #StopBlackfaceJapan #日本でブラックフエイス止めて not a good look! pic.twitter.com/lN0E3bWsgY

— Baye McNeil (@Locohama) 2017年12月31日

黒人というのは、オチや小道具ではない。ジョークが必要なら、もっといい作家を雇えばいい。黒人のキャラクターが必要なら、日本語を話す黒人俳優を雇えばいい。でもお願いだから、顔を黒く塗るブラックフェイスは止めてほしい。

そんなことが書いてある。

この後、イギリスＢＢＣやアメリカのニューヨークタイムズなどがこのブラックフェイスを取り上げて、世界的に報道された。

BBCにはこんな記事（2018年01月5日）がある。

顔を黒く塗り黒人を風刺するいわゆる「ブラックフェイス」は、きわめて侮辱的な風習だと広く受け止められている。この数日間で、番組への抗議の声が増え続けている。

日本の大晦日お笑い番組で黒塗りメイク　怒りと反発も

ネットを見てみると、「島国だから常識が欠けてる」とか「やっぱ、ニュースになると思ったわ」とこの黒メークを非難する声もあるけど、以下のように「これを問題視するほうがおかしくないか？」という声の方が多い。

・それなら歌舞伎の白塗りは白人差別じゃねーの？
・黒人、他民族を差別しまくってきた白人に言ってくれ。
・白人の真似する時、金髪のヅラ被ってもそれも差別だって騒ぐのか？
白人の真似はOKで、黒人の真似はダメなら、それのがよほど差別だろ
・エディ・マーフィに悪感情持って真似するやつなんて、日本人にはいないだろ
・捕鯨と一緒だな…。黒塗りを人種差別って…。単なるモノマネだろ。

ちなみに「金髪白人」のマネなら、2014年に問題になっている。

全日空のＣＭで、日本人の俳優が金髪のかつらとプラスチック製の高い鼻をつけて西洋人になるという演出をしたところ、「人種差別的だ」と批判を受けてしまった。
結局、ＣＭは打ち切られた。

フランスAFPの記事（2014年1月21日）にそのことが書いてある。

全日空（All Nippon Airways、ANA）は20日、同社の新テレビコマーシャル（CM）が外国人をステレオタイプ化していて人種差別的だとの苦情が出ていることを受けて、問題のCMを修正していると明らかにした。

ANA、新CMを修正へ人種差別的との苦情受け

浜ちゃんの黒メークについては、「これをテレビ放送して問題はないか？」ということを、事前にいろいろな人が確認しているはず。

だから、「これは人種差別にはならない。放送しても大丈夫」と判断されたということなんだろう。

でも、アメリカやイギリスの基準ではこれはアウト。

イギリス人にこの黒メークのことを聞いたら、「それはいけませんね。ダメですよ」と完全否定。
「顔を黒く塗って他の人種になる」というのは、特別な理由がない限り、イギリスでは受け入れられないと言う。
しかも、笑いを取るためにそうしたとなると、よけいハードルは上がる。

欧米、特にアメリカでは人種差別についてとても厳しい。

日本とは問題になる基準が違う。
アメリカで問題になることが、日本人から見ると「なんでこれが？」と不思議に思うこともある。

例えば、2017年にはモデルのカーリー・クロスが、ファッション誌「ヴォーグ」で日本人の格好をしたことが「人種差別だ」と批判された。

これがその写真。

Karlie for Vogue US – March 2017 pic.twitter.com/Pbo9rssT8p

— (@bestkkpics) 2017年2月14日

bestkkpicsのツイッターから。
Karlie for Vogue US – March 2017

これらの写真が海外で「人種差別だ」と問題視された。

「Hollywood News」の記事（2017.02.16）から。

カーリー・クロスが謝罪、撮影で日本人女性の格好をしたことを批判されて

カーリーは黒髪のウィッグに和を意識した衣装を着て、実際に日本のさまざまな場所で撮影を行った様子。写真家のマイケル・ヤンソンが手掛けていて、相撲力士と写る写真もあった。

しかし、これらの写真に人々はカーリーが“イエローフェイス”で撮影したと批判し、「人種差別」「ヴォーグ、本気なの？」とコメントしている。

海外では「これは、日本人に対する人種差別だ」と問題になったけれど、”差別をされた”日本では「なんでこの写真が人種差別になるのか分からない」という反応がほとんど。

カーリー・クロスは結局、この写真について公式に謝罪した。