日本でおなじみの「天狗」って何者？
日本では昔から、わけのわからない事件や理解できない現象が起こると「天狗（てんぐ）のしわざだ」と恐れられてきた。
この民間信仰は、今の日本社会にも生き続けている。だから、不条理なことや不可解なことが起こると、ネット掲示板にこんな「AA」（アスキーアート）を貼る人がたまにいる。
先日、日本に住むトルコ人の友人とお寺へ行ったら、そこの本堂に天狗が祀られていた（トップ画像）。
赤い顔に長い鼻というビジュアルは、彼の興味を引くのに十分。写真を撮ったあと、「あの怪物はなにもの？」と聞かれた。
あれは「テング」といって、人間を超えた存在で、空を飛んだり不思議な力を持ったりしているから恐れられている。神様として崇拝されることもあるが、今では観光地のキャラのような存在でもある。
そんな説明を彼にしておいた（天狗）。
アラビアンナイトでおなじみ「ジン」の正体
トルコにもこんな怪物や妖怪がいるだろうと思って、逆に聞いてみた。すると、彼は少し考えたあと、「トルコでは『ジン』だね」と答えた。日本の天狗にあたる存在は、トルコではジンらしい。
それは一体一体どんな存在なのか？
1802年に描かれたジン
まずは辞書で意味を確認しておこう。
アラブ世界で人にあらざる存在であり、なおかつ人のように思考力をもつとみなされる存在、すなわち精霊や妖怪、魔人など一群の超自然的な生き物の総称である。
『アラジンと魔法のランプ』のランプの魔神が、まさにこのジンだ。
「ジン」はアラビア語で「目には見えず、触れることのできいないもの」という意味。ふだんその姿を見ることはできない、煙のような気体が集まって姿を現す。
天狗や鬼と違って気体のような存在だから、大きさを変えて巨大化したり、蛇や美女に姿を変えたりもできるという。
アニメ『マギ』にも登場する超パワー
ジンは何でもできるオールマイティな存在。昔のアラブ世界では、不可解なことが起これば、人びとは「ジンじゃ、ジンのしわざじゃ！」と泣きながら言っていたかもしれない。
アニメ好きなら『マギ』で見たことがあるかもしれない。魔法使いのアラジンが操あやつる「ウーゴくん」が現実世界でのジンにあたる。アリババの「アモン」や練白龍の「ザガン」も、イスラム世界のジンがモデルだ。
ジンは知力や体力で人間を圧倒するが、伝説のソロモン王にだけはかなわない。王はジンを自由自在にあやつったと言われている。
ジンたちが城壁を築いている。（16世紀の絵画）
このジン（Jinn）という存在は、イスラム教が広まる前からあった古い考えが取り入れられたものらしい。
Jinn are not a strictly Islamic concept; rather, they may represent several pagan beliefs integrated into Islam.
トルコのジンは天狗より怖い？
先ほどのトルコ人は、じつはジンについてよく知らなかった。彼は、そのことばがもともとトルコ語かアラビア語か分からなかったし、トルコ以外の国でも「ジン」がいるかどうかを知らなかった。
そんな彼から、ジンについて以下の話を聞いた。
・ジンには種類があり、人を幸福にすることもあれば災いをもたらすこともある。
・黒魔法使いや、イマーム（イスラム教の指導者）の中にジンをあやつれる人がいる。
・トルコでは一般的にジンは恐れられていて、「ジン」の名を３回唱えると不幸が訪れる。
話を聞いていると、トルコのジンは、日本の天狗より恐ろしい気がする。天狗はときどき人間にやられる「ヘタレ」な一面もあるから、戦ったらたぶん負ける。
天狗が木曽義仲に鼻をつかまれている。
イスラム教とジンの関係
それにしても、唯一神アッラーだけを信じるイスラム教で、ジンの存在は許されるのだろうか？
彼いわく、聖典『クルアーン（英語読み：コーラン）』にもジンが登場するから、教えとしては矛盾しない。
実際、クルアーンには「アル・ジン（地霊章）」という章があるほど、その存在は公式に認められている。
観光地では天狗のお面が売られているが、イスラム世界のジンはきっとこんな身近な存在ではない。
ちなみに、日本でいう「コックリさん」のような遊びはトルコにもある。
日本では霊が指を動かしていると言われるが、トルコではジンのしわざと言われているらしい。こうした不思議な現象は、すべてイスラム教に結びつく。
コメント