【人種差別問題】セイラームーンを黒人にするのはOKか？

ハロウィンが近づくと仮装で白人になるために、高い付け鼻が販売される日本は人種に対してわりと鈍感だ。

＊これは知り合いのアメリカ人が数年前、日本のディスカウントショップで見て驚いたこと。
ことしも付け鼻を売っていたかは分からない。

でも欧米でこれはNG。
特に人種差別に敏感なアメリカではタブーだ。

ことし９月にカナダのトルドー首相（白人）が18年前のパーティーでアラブ人にふんして、顔を茶色に塗っていたこと（ブラウンフェイス）がバレて公式に謝罪した。

Exclusive: Justin Trudeau wore brownface at 2001 ‘Arabian Nights’ party while he taught at a private school, Canada’s Liberal Party admits https://t.co/j3UobfYNIF

— TIME (@TIME) September 18, 2019

ターバンを巻いて「アラジン」の仮装をしていたらしい。

くわしいことはこの記事をどうぞ。

【ダメ絶対！】日本と海外で最近おきた人種差別騒動

ではこれはどうか？
＊セーラームーンのキャラの肌を黒くして「黒人版セーラームーン」を描いたものの、「人種差別だ！」との批判が殺到して後に削除された。

Fighting evil by moonlight! pic.twitter.com/98QYnVLYlN

— kiki (@kikisshh) November 24, 2019

邪悪な敵と戦うのはいいとして、日本人の少女を黒人にしたことで物議をかもしている。
＊ヒスパニック系のセーラームーンもいるらしい。右から二番目か？
このツイートに寄せられた批判をちょっとみてみよう。

「Found the racist :))」
レイシスト（人種差別主義者）を見つけた。

「Respect the character’s original skin colour.」
オリジナルキャラの肌の色を尊重しろ。

「I think the west shouldn’t touch Sailor Moon」
欧米はセーラームーンに触れるべきじゃないと思う。

「Im sry but, isnt this blackwashing?」
これ、ブラックウォッシングだよね？

「Stop the blackwashing」
ブラックウォッシングはやめろ。

白人が顔に色を塗るなどして異人種を演じることをホワイト・ウォッシュという。
トルドー首相が犯した”罪”もこれ。
ハリウッド映画でよくあったけど、人種差別批判があって最近は減った。

21世紀になってもなお、少数民族の俳優は映画出演の機会があまりない。黒人の役は黒人俳優が演じるようになってきているが、ホワイトウォッシングはそれ以外の人種に起こり続けている。

映画におけるホワイトウォッシング

当然、ブラックウォッシングもまずい。

『ティファニーで朝食を』の中でイエローフェイスをして日本人を演じる白人俳優

ハリウッド映画の「攻殻機動隊」で日本人の草薙素子を白人女性のスカーレット・ヨハンソンが演じたときも、ホワイトウォッシング批判がでた。

人種を変えることに賛成する意見もあるけど、僕が見た限りではかなり少ない。

「Personally I like the change in race!」

「Strange but I like it. See? This is creative arts!」

日本人としてのボクの不満はまあ、「こんなゴツクすんなや」だけですわ。
セーラームーンの肌の色が変わって黒人やヒスパニックになってもいいけど、かわいらしさが消えたことには違和感しかない。
こんな威圧感じゃ、日本でキャラクター・グッズは絶対に売れないだろう。
欧米人のセンスだとこういう野生的な女性がカッコイイかもしれないけど、evilはむしろこいつらだと思う。

日本人の反応だったら、このツイートへの人種差別批判は少ないと思う。
草薙素子がホワイトウォッシングされたという批判は欧米での話で、日本人の間では世界的な女優が演じることをよろこぶ人は多かった。
人種が日本人でも、これに匹敵する日本の女優にだれがいるのか。