今回の内容 ・運動会は必要なの？ ・アメリカの「でもしか先生」 ・アメリカの先生って？   日本の小中学校で英語を教えているアメリカ人が、生まれて初めて日本の運動会を見た。 前回に続いて、その話の続き。 彼女は、運動会を見るのはいい...

  今回の内容 ・アメリカの運動会 ・アメリカの学校では、入学式も卒業式もない！   前回、フロリダ出身のアメリカ人から見た日本の運動会について紹介した。 今回は逆に、彼女から聞いたアメリカの学校の運動会について書いていきたい。  ...

  はじめの一言 「日本の住民は、性質温良にすて礼儀を重んずることはなはだしく、戦に臨みては勇敢、国法厳にして、犯したる者は毫も仮借するところなし」 （ウィリアム・アダムス　江戸時代） 「日本賛辞の至言３３撰　ごま書房」   徳川家康...

  前回、フロリダ州出身のアメリカ人から聞いた話を書いた。 彼女がスクール・トリップ（修学旅行）で、ディズニーリゾートに行ったときの話を聞いていて、つくづく思った。 「日本の学校だったら、とてもこんな修学旅行にはならないだろうなあ」 &nb...

  クイズ！ 次の人はだれだ？ ＊華奢は「きゃしゃ」、体躯は「たいく」、髯は「ひげ」 彼は中ぐらいの背丈で、華奢な体躯であり、髯は少なくはなはだ声は快調で、極度に戦を好み、軍事的修練にいそしみ、名誉心に富み、正義において厳格であった。 （...

  今回の内容 ・高っ！ディズニーリゾートの入場料 ・アメリカってどんな国だ？   今回も「アメリカのフロリダ州って、どんなところ？」ということについて、フロリダ出身のアメリカ人から聞いた話を中心に書いてきます。 彼女はフロリダの大学...

  はじめの一言 「日本固有の文化にもっと誇りを持つべきです。（中略）あなた方の文化は、本当に優れているのです。日本の力を忘れてはいませんか（マハティール　昭和）」 「日本賛辞の至言３３撰　ごま書房」   マハティール・ビン・モハマド...

  最近、フロリダ州出身のアメリカ人と話す機会があった。 その子はフロリダの大学を出たての２４歳の女の子。 今回は、彼女から聞いたアメリカ南部とフロリダ州の話を紹介したい。 まずはフロリダの位置を確認しよう。 アメリカの南部、赤い部分がフ...

  日本に来た外国人と英語で話す機会があったら、どんな質問をしようか？ 日本人だったら、まずはこんなことを聞くと思われ。 「Why did you come to Japan?」 個人的には今までに何度も、「なんで日本に来たん？」とカジュアルに外国人に質問したこ...

  今回の内容 ・ハイタッチ ・コスパ ・ハイテンション ・スキンシップ   ・ハイタッチ 外国人と話をしていると、「これって和製英語なんだ」と気づく言葉がけっこうある。 日本人には通じるけど、外国人には「は？」という謎の言葉。 そんな和...