言葉はコワい①米国人激怒・午後ティー炎上・GWは”放送禁止”
言葉ってむずかしい。 そしてコワい。 悪意はないし、相手にイヤな思いをさせるつもりもなまったくない。 でも、言葉の使い方をまちがえてしまい、相手を怒らせる。 会話がなくなって、…
言葉ってむずかしい。 そしてコワい。 悪意はないし、相手にイヤな思いをさせるつもりもなまったくない。 でも、言葉の使い方をまちがえてしまい、相手を怒らせる。 会話がなくなって、…
まずは、この懐かしいCMを見てほしい。 「髪は長~い友だちです」と言ったのは第一製薬。 「ボールは友だち」と言ったのは大空翼。 「犬は人間の友だちなんだよ。他の動…
東アジアや東南アジアには犬や猫の肉を食べる国があり、欧米人はそれを毛嫌いしている。 それで去年、アメリカの議会がそうした国に対し、犬や猫の肉の売買をやめるよう呼びかけることが決…
犬はもともとは狼だった。 長い年月をかけて、人が狼を飼いならすことによって、いまの犬が誕生したのだった。 狼を家畜化して犬にしたのは、現在の中国にいた人たちだと考えられている。…
今、英会話のレッスンを受けています。 そのレッスンのみなさんとシェアしたいと思います。 みなさんのお役に立ったら幸いです。 ・先週の日曜日は、何をしましたか? W…
もし、もし本当に、日本の刑務所でこんなことが起きていたら大問題だ。 韓国人の全(チョン)受刑者が「深刻な人権侵害を受けている」と主張している。 この男は、2015年に靖国神社の…
日本人は英語が苦手。 日本で働いているインド人もそれに驚いていた。 「大学卒業の人間で英語を話せない日本人が多いのは意外でした。日本は世界でも有数の先進国なのに」 最高水準の技…
前回、「スメハラ騒ぎ」について書いた。 強烈な臭いで周りの人を不快にさせることを「スメル・ハラスメント(smell harassment)」という。 いわゆるスメハラ。 最近、…
これはちょっと前、世界的に有名になった「7分の奇跡」の動画です。 前にも紹介しましたが、英文は違います。 こういう日本人の良さはこれからも保っていきたいですね。 …
ゴールデンウイークの真っ最中、いかがお過ごしですか? 今回はゴールデンウイーク特集の第3弾。 「知らない間にド迷惑」のスメハラにつてい書いていこうと思う。 強烈なにおいで周りの…
「マンガのような展開」というのは、きっとこういうことを言う。 スウェーデンで開かれている卓球の世界選手権・団体戦でのできごと。 女子の準々決勝で韓国と北朝鮮が対決する、はずだっ…
まずはじめにインドクイズです。 インドの「CCB」ってなんでしょー? 答えは「カレー・カースト・仏教」のこと。 「カースト・カレー・仏教」でも可。 …
秘密戦隊ゴレンジャーのキレンジャー カレーパンマン プリキュアの春日野うらら ひぐらしのなく頃にの知恵先生… 日本のアニメやマンガなんかでは、「カレー好き」を特徴とするキャラが…
弘益(ホンイッ)大学といえば、韓国でもっとも有名な美術大学。 弘大のエリアはオシャレでいつも新しい。 それでたくさんの日本人観光客もここに足を運んで、写真を撮りまくっている。 …
日本語と中国語には漢字がある。 でも日中の漢字には、同じ漢字だけど意味がちがう場合がある。 たとえば「猪」。 日本語で猪はイノシシのことだけど、中国ではブタをさす。 中国語でイ…
まさに和洋折衷のカフェです。 日本の強みはなにか? 豊かな伝統文化とそれを今に結び付ける発想力だと思います。 Red Duck Postの動画から。 *これは、「いっしょに英語…