【魔女と聖女】ドイツの“ワルプルギスの夜”。その歴史や目的

トラウマになりそうな、衝撃的な展開のアニメを『鬱アニメ』という。
その鬱アニメランキングで、かわいい少女たちが繰り広げる闇展開でみごと１位に輝いたのが『まどマギ』。
その映画が公開されるらしい。

といっても、『劇場版魔法少女まどか☆マギカ〈ワルプルギスの廻天〉』の制作が決まっただけで、いつ見られるのかは分からない。

日本ではこのアニメのおかげで、一気に全国区で有名になったワルプルギス（ヴァルプルギス）の夜。
この元ネタはドイツの山で行われるという魔女の集会（サバト）のこと。
それを『ワルプルギスの夜』というのだが、日本ではこっちの本家をあとから知って、「マジかっ」と驚く人をネットでたまに見かける。

魔女たちが集まるその夜はきのう４月30日にあった。
ワルプルギスの夜は4月30日か5月1日に、ヨーロッパの中部や北部で広く行われている行事で特に有名な夜がドイツにある。

ブロッケン山で行われる魔女の集会

世界的に有名なドイツの劇作家・ゲーテの名作『ファウスト』でワルプルギスの夜が取り上げられたことも、『ドイツのイベント』と人々に印象付けたはず。
そのゲーテに勧められて、同じくドイツ人の作曲家・メンデルスゾーンが「最初のワルプルギスの夜」という作品を完成させた。
日本でもファウストを元にした宝塚の『天使の微笑み、悪魔の涙』という舞台作品があったから、それを見てワルプルギスの夜を知った人もいるのでは。

ワルプルギスの夜（スウェーデン）

きのうがその夜だったから知人のドイツ人にきいてみたら、なんと彼はこのイベントを知らなかった。

「あれ？ワルプルギスの夜って、実はドイツで意外と知られていない？ひょっとしたら、『まどマギ』を見てあとから『マジか！』となるドイツ人もいたりして」

と思ったらそうではなくて、彼はこの行事をドイツ語の「Hexennacht」で覚えていた。
Hexen（魔女）とnacht（夜）だから、魔女が集まる夜という感じ。
ちなみにこれが英語になると呪い、魔女、魔力を意味する「hex」になる。

はるか昔、このあたりに住んでいたケルト人は、１年を暖かい・寒いの２つの季節にわけて考えていて、暖季が始まる５月１日ごろに春の祭りを開いた。
やがてこの地域にキリスト教が広まるとそれに“乗っ取られて”、ケルトの春祭りがキリスト教の聖人を祝う日になったようだ。

ワルプルギスという女性はキリスト教の聖人で、彼女は5月1日（おそらく870年）に列福された。
11世紀のケルン大司教が祝うなど、ワルプルギスが聖人になった日はヨーロッパで広く祝福されていて、その前夜、人びとはお祝いのダンスをした。

このへんは英語版ウィキペディアにくわしい説明がある。

the day of her canonization, 1 May (possibly 870), was also celebrated during the high medieval period, especially in the 11th century under Anno II, Archbishop of Cologne, so that Walpurgis Night is the eve of May Day, celebrated in continental folklore with dancing.

Saint Walpurga

クリスマスやハロウィンなど異教の祭りをキリスト教の行事にしてしまう“ハイジャック行為”は、キリスト教あるあるのひとつ。

聖ワルプルギス

聖女ワルプルギスを祝福する日の前夜、魔女がブロッケン山に集合してサバト（集会）を開くという言い伝えがドイツにある。

日本語のサイトだと言ってる内容がちょこちょこ違うから、ここでは世界中の人がチェックしている英語版ウィキペディアの説明（Walpurgis Night）を参考に書いていこう。

まず中世やルネッサンスの伝統では、ワルプルギスの夜に魔女たちは安息日を祝って、邪悪な力が最も強くなると考えられた。

（medieval and Renaissance tradition held that, during Walpurgis Night, witches celebrated a sabbath and evil powers were at their strongest.）

そして聖ワルプルギスはドイツのキリスト教徒から、ペスト、狂犬病、百日咳、さらに魔術と戦う存在と支持されていた。

（Saint Walpurga was hailed by the Christians of Germany for battling “pest, rabies and whooping cough, as well as against witchcraft.”）

だからドイツのキリスト教徒は魔術から守ってもらうよう、ワルプルギスを通して神に祈ったという。

そしてドイツではワルプルギスの夜、ハルツ山脈の最高峰であるブロッケン山で魔女の集会が行われるという伝承があった。

In German folklore, Walpurgis Night was believed to be the night of a witches’ meeting on the Brocken, the highest peak in the Harz Mountains, a range of wooded hills in central Germany.

この山は虹のような光の輪が見える「ブロッケン現象」で有名だから、大昔のドイツ人にはこの不思議現象が起こる山こそ、魔女が集まる場所として最もふさわしいところに見えたのだろう。

ブロッケン山で魔女の集会が開かれるワルプルギスの夜には、そういった邪悪な存在を遠ざけて、自分や家畜を守るために火を焚（た）く伝統があってそれが現在まで続いている。

（To ward off evil and protect themselves and their livestock, people would traditionally light fires on the hillsides,a tradition that continues in some regions today.）

でもそれは昔の話で、いまのワルプルギスの夜は完全にイベント化している。
魔女や悪魔、中世の騎士などの格好をして集まるコスプレ大会になっていて、「あれはドイツのハロウィンだね」と知人は言う。
飲んで食ってはもちろんのこと、花火を打ち上げたり音楽や踊りを楽しむというから、もはや魔女を口実にしたお祭り。
ただ大きな音や光を出すことには意味があって、これは魔女や悪魔を近づかせないため。

でも本当の悪魔は、酒が入って“暴徒化”した若者らしい。
彼らは街にあるものを壊したり、ヒドイときには車に火をつけることもあったから、住民は自衛のために、壊されそうなものは事前に家にしまっておくという話をそのドイツ人から聞いた。
落ち着いた生活を好む彼はワルプルギスの夜が嫌いで、そのイベントに参加したこともないと言う。
もったいないと思うのだけど、なんかいろいろ面倒くさいし疲れるらしい。

フランスの作曲家ベルリオーズが1830年に作曲した交響曲・幻想交響曲の第五楽章は「魔女の夜宴の夢」で「ワルプルギスの夜の夢」と訳されることもある。