今でもある暴力団との「癒着」

「今でもこんなことがあるんだ！」と驚いたのが、埼玉新聞のこの記事だ（2021/10/9）。

暴力団組員や保育園運営法人に勧告　１万７千円の門松、組員から３万円で…保育園経費で購入／埼玉県公安委 

埼玉県内にある保育園の運営法人が2014年から2020年まで、暴力団組員から、普通なら１個１万７千円の門松を３万円で購入し、総額22万８千円を渡していたことが発覚。
保育園の経費で「ダーティーな門松」を玄関に飾っていたわけだ。

法人の理事長は埼玉県公安委員会から、暴力団排除条例に違反したとして勧告を受け、「もうしない」と暴力団との縁切りを約束したらしい。

これにネット民の感想は？

・保育園からみかじめ取ってどんな時に助けてやれるというのか
・自分のとこの園児とよその園児とのもめごとの解決にヤクザを使ってたのかな
・怖くて普通に断れないと思う　警察に相談とかしたら後でなにされるかと
・組長先生かよ
・アクション保育園？

なぜ激減？日本のヤクザが9年間で7万人から2万人へ

こんな事件はあるものの、日本全体でヤクザの数は減っていると、中央日報が報じている（2021/10/19）。

日本社会からヤクザが消える…９年間で７万人から２万５０００人に「急減」

理由は、1990年代に政府が「暴力団対策法」を施行し、ヤクザに対する取り締まりを強化したことが大きい。2011年には、この法をさらに強化した「暴力団排除条例」が施行されて、徹底的に締め上げた。
いまの日本ではヤクザとして生活するのは難しい。そのため、裏社会とは縁切りして、まっとうな仕事で第二の人生を始める人も多い。
元山口組の組員で４度の懲役刑を受け、38歳でヤクザをやめた、後８年間勉強して46歳で法務士試験に合格した人がいれば、元工藤会の組員でいまは小さなうどん店を経営している人もいる。
こうした仕事で「元ヤクザ」の肩書は、メリットとデメリットのどっちが大きいのだろう？

意外な由来　「ヤクザ」の語源は江戸時代のギャンブル

日本社会から消えつつあるヤクザだが、その語源は江戸時代の賭博（ギャンブル）用語という説が有力だ。
賭博の一種である三枚ガルタでは、「八・九・三」の札の組み合わせが最悪で、『嬉遊笑覧』には「悪きことの隠語を八九三といひ始めたるなり」とある。
この隠語から「やくざ」は、敗者、つまらぬ人間、遊び人などを意味するようになり、現在のヤクザになったといわれる。

海外で人気？「YAKUZA」としてブランド化する現象

江戸時代の人は想像もできなかっただろうが、いまや「YAKUZA」は世界的な知名度を誇る。海外の映画やドラマに登場するだけでなく、タイのショッピングモールでは、ツッコミどころ満載のこんなTシャツを見つけた。

 

店員に聞いたら、「YAKUZA」が日本のマフィアであることは知っていた。

 

犯罪者集団は世界中にいるけれど、日本のヤクザには特殊なルールがある。
英語版ウィキペディアでは、ヤクザは懺悔や謝罪の気持ちを示すため、左手の小指の先を切り落としてボスに渡す「指詰め」や「落とし前」といった Rituals（儀式）があると説明されている。

Yubitsume also otoshimae, or the cutting off of one’s finger, is a form of penance or apology. Upon a first offense, the transgressor must cut off the tip of his left little finger and give the severed portion to his boss.

Yakuza

 

こうした独特の世界観でヤクザは「キャラ立ち」しているから、外国人には魅力的なコンテンツに映るのだろう。

 

英語圏で YAKUZAはゲームとのつながりが深い。

寿司屋の名前がヤクザ？世界に広がる誤解と存在感

知名度が上がった結果、海外では「日本っぽいもの」に何でもヤクザと名付ける現象が起きている。
知人はロシアで、「ヤクザ」という店名の寿司屋を見つけて驚いた。ラトビアにも「ヤクザ」という寿司屋があって、そこで食べたラーメンがうまかったとSNSで報告する日本人を見たことがある。
ポルトガルにはこんなレストランが登場した。

リスボンにYakuzaという名前の創作系レストランが出来た。寿司もある。目指すのはNOBUやZUMAらしい。

— 小森リモ子 (@rimotan) June 5, 2010

 

日本国内では減少しているヤクザだが、海外では「YAKUZA」として、本来の意味とは違う形で存在感を増している。

 

 

こちらの記事もどうぞ。

【マフィアの由来】イタリアでおきた惨劇・シチリアの晩祷

外国人から見た不思議の国・日本　「目次」

在日外国人に聞く日本と海外の警察の違い①熱心だけど冷たい

タイで日本のラーメンが人気の理由②外国の食文化と合う