ひざまずいて謝罪しろ、だと？韓国の言葉がよぶ日本の“嫌韓”

日本人に比べて韓国人は良くも悪くも熱くなりやすくて、表現もキツイんですよ～。
国内向けのそんな言葉が日本に伝わると、反発を呼んで「嫌韓」が高まってしまう。
いっそのこと、日韓のネットを遮断すればいいのに。

日本に住む韓国人がそんなことを言ってため息をつく。って記事をこのまえ書いたワケですよ。

彼の言うことは例えばこんなことか。

中央日報（2022.01.18）

日本外相の９年間続く独島の自国領土主張…慶尚北道「ひざまずいて謝罪せよ」

「竹島（独島）は歴史的にも国際法上でもわが国の領土だ」と日本と韓国が言って対立する。
領土問題は概念じゃないから、「じゃあ竹島は日本のもので、独島は韓国のものネ」でスッキリ納得するわけもなく、この対応はとてもむずかしい。
ただ、日韓がそう言い合う状態は数十年前から変わっていない。
これを止めさせることはできないのだから、そういう発言が出てくることを前提に、これが大きな争いや問題にならないようお互い配慮するしかない。

でも韓国では激しい言葉を使って、燃料にする人がいるから困る。
林外相が外交演説で「竹島は日本の領土」と発言すると、韓国の慶尚北道がすぐに糾弾声明を出し「わが国民にひざまずいて謝罪せよ」と要求。
日本の外相が国会でそう言うのは当然で、「竹島は韓国の領土である」なんて言い出したら韓国側がパニックになるはずだ。
日本の外相が外交演説でこう主張するのは2014年以来９年目で、もう「毎年のお約束」になっている。

この発言を地方自治体（慶尚北道のイ・チョルウ知事）が「根拠のない歴史歪曲と独島挑発の中止を強力に警告する」と言うのも、日本人の言語感覚からすると過激だ。
さらに、

「日本は徹底した反省とともわが国民にひざまずいて謝罪し、国際秩序の維持と世界平和に参加すべきだ」

とまで言うと、ウンザリを超えて怒りがわく人も多いはず。
実際のところ韓国側からしか竹島に行くことはできないし、現状では韓国優位になっているのだから、多少の発言は大目に見てくれ。
韓国の外相が同じ主張をしても、日本の知事が「わが国民にひざまずいて謝罪しろ」と公式声明を出すことはない。絶対に。
なんだかんだで日本はしっかり配慮して、「超えてはいけない一線」はわきまえているから。
それがない無法地帯は匿名のネットコメントぐらいだ。
自治体がネットレベルでどうする。

このところ韓国では、韓服・キムチ・テコンドーなどで「起源」を主張する中国への反感が高まっている。
それは仕方ないとしても、国民に自制や冷静を呼びかけてもいいメディアが中国を「文化歪曲」と非難して、さらにこんな表現を使うと、関係ないこっちが心配になるのだが。

中央日報（2022.01.20）

「孫興民も中国人と言いそうな局面…刃物を持っていない強盗同然」　反中感情がさく烈＝韓国

「今は中国というだけで何もかもが嫌い」、「刃物を持っていないだけで泥棒根性丸出し」という感情むき出しのネットの言葉を全国紙が見出しで使うと、反中感情はさらにさく裂させる予感しかないではないか。
むしろメディアが煽っていくスタイル。
そして中国人がこういう報道を知ったら、きっと嫌韓感情を爆裂させる。100ウォンかけてもいいですよ。
ただ韓国は中国に対しては一定の配慮がある。
歴史や文化の認識で違いがあったとしても、地方自治体が中国政府に「わが国民にひざまずいて謝罪せよ」と要求することはない。
そんなことをしたら、どんな目にあうか分かっているから。
その点、日本は礼儀正しくておとなしく、そしてお人よしだ。

韓国人の使う言葉は日本人の感覚からすると激しすぎる。
2019年には、ソウルで行われている「水曜日集会」を取材した日本のジャーナリストが、韓国の小学生が日本大使館の前で「日本の野郎ども」と何度も言っていると全国メディアの記事に書いた。

韓国の“反日教育”①小学生が「謝罪しろ、日本の野郎ども！」

知事が日本政府に「ひざまずいて謝罪せよ」と言っても、「それは言い過ぎだ！」と批判する声が韓国社会では見当たらない。
こんな言葉がフツウになってしまえば、外国大使館に向かって「イルボンノムドゥル（日本の野郎ども）」と叫ぶ小学生が出てきてもおかしくない。

韓国の現状を伝えるこの記事にヤフコメは大荒れだった。

過去の歴史とか領土とか、個々の問題について発言するのはいい。
でも使う表現に最低限の礼儀や配慮がないと、コトが大きくなったり別の問題を引き起こしてしまう。
小学生でも読めるコメント欄がこんなふうに怒りで満ちることは“ザラ”にあるから、日本に住む韓国人の中には耳と目をふさぎたくなる人もいる。
韓国側の言葉に起因する嫌韓についてはコメント欄を閉鎖するよりも、その発生源を絶つことのほうが絶対に有効だ。