オーストラリア人の眼日本人の国民性・社会の違い・不満など

５年ほど前まで静岡で働いていて、いまはシドニーにいるオーストラリア人とこのまえ話をしたんで、これからその内容を紹介しよう。

でも、その前に基本情報を確認したい。
オーストラリアの首都はどこか？と聞かれて、シドニーと思ってた人は廊下に立ってるように。
首都はキャンベラで、そこには約43万人が住んでいる。
オーストラリアで最大の都市がシドニーで、人口は約531万人、面積は12,370 km²だ。
＊関係ないけどシドニーの漢字表記は「雪梨」で、なんか雪碧（スプライト）と似ている。

東京23区と比較すると、人口は約972万人だからシドニーのおよそ２倍、そして面積は622 km²と約20分の１しかない。
もう一度言いますね、シドニーは23区の合計×20倍ですよ。
そんなシドニーと、日本の地方都市に住んだ経験のあるオーストリア人は日本をどう感じたか？

ーーオーストラリアにいて、いま日本について恋しいと思うことはありますか？

あるよー。
やっぱり日本料理が恋しくなりますね！

ーーあれ？
オーストラリアは日本人に人気の国で、シドニーだけでも３万人以上が住んでいるから、日本料理店もたくさんあると思ったのだけど。

日本料理店はいろいろあるけどサ、基本的に高いのヨ。
日本にいた時、何度か食べた「やよい軒」のサバの塩焼き定食（590円）が、ここでは2500円ぐらいする。
これじゃ気軽に日本食を楽しめない。

ーー物価の違いはあるとしても、塩焼き定食が2500円というのは破壊力がありますね。
日本でのリーズナブルな値段に慣れたから、それを思うと、シドニーでは気軽に日本料理を楽しめないと。
韓国語の「希望拷問」みたいな状態ですね。
ご愁傷様です。
では話題を変えて、日本人とオーストリア人では価値観や考え方で、どんな違いがあると思います？

外国人が日本に住むなら、日本のルールや文化を尊重して守るべきと日本人は考えていて、「郷に入っては郷に従え」とよく言う。
でも、日本人は外国人にそれを教えてくれない。
わたしが日本の大学に留学していたころ、コンビニでパンを買って、よくそれを食べながら教室まで行ってた。
でもある日、日本では一般的に食べ歩きはマナー違反になると知って、今まで誰もそれを教えてくれなかったからショックを受けた。
一緒に教室まで歩いて行ったことのある友人に聞いたら、「あなたはオーストラリア人で文化が違うから、まあいいかなと思って何も言わなかった」って言われた。
日本人は外国人に、日本のマナーや常識を守るよう求めるけど、同時に、「外国人と日本人は違う」と思って外国人を勝手に特別扱いすることがある。
そのへんが矛盾しているようで不満に感じた。

ーーオーストリアで「ガイジン扱い」はないのですか？

ないない。
オーストラリアは移民の国で、特にシドニーには白人・黒人・アジア人などいろんな人種や宗教の人が住んでいるから、ふつうは外国人を意識しないし、「外国人」という言葉も使わない。
日本はこの反対。
国民のほぼすべてが日本人だから、オーストラリアに比べると多様性がない。
それぞれまったく別の歴史を持っているから、国の特徴が違うのも当たり前で、これは単純に「良い／悪い」ということじゃない。
ただ、オーストラリアを参考にして外国人の受け入れを考える日本人もいるけど、前提が違うから、こっちのやり方をそのままマネしてもうまくいかないと思う。

ーーそうですね。
たしかに、日本人は外国人にあまりルールを説明しないかも。
日本では「外国人も日本人と同じ常識にしたがって生活するべき」という考え方が強いけど、その一方で、「あの人は外国人だから仕方ない」と特別扱いすることはあると思います。
ところで日本で生活していて、困ったことはありましたか？

それは特にないかな。
日本語のできない外国人はよく言葉の壁にぶつかって「イテテ」となるけど、わたしは日本語で会話することができたから。
治安も日本とオーストリアはだいたい同じで、どっちも安心して生活することができる。
でも、オーストラリアではたまにひったくりがあってニュースで見るけど、日本では新聞やテレビでよく殺人事件が報道されていて驚いた。
だから「日本は意外とコワいな」と思ったけど、調べてみたら、殺人事件の発生率はオーストラリアのほうが高かった。
メディアの報道の仕方で「体感治安」はかなり変わると思う。

あえて言うなら、日本の生活で大変だったのはゴミの捨て方が面倒くさかったこと。
オーストラリアでは基本的にはゴミを３種類に分けて、でっかいゴミ箱に入れて家の外へ出しておくだけでイイ。
でも日本では、燃える／燃えないゴミ、プラスチック、びん・かん、新聞紙、ダンボールなんかの分別があって、燃えるゴミについても、長さ60cm未満のものとか細かく分かれている。
しかも、指定されたゴミ袋を使うとか、前の夜にゴミを出していけないといったきまりもあったから、慣れるまでゴミの処分はかなり面倒くさかった。

ゴミの処分と言えば、日本ではゴミ袋に自分の名前を書く地域があってビックリした。
オーストラリア人の感覚だとこれはプライバシーの侵害で、きっとみんな怒るから、そんなやり方は成立しない。
オーストラリア人は気軽に人を自宅へ招待するけど、日本では自宅を見せることに抵抗のある人が多いから、招かれたことはほとんどなかった。
オーストリア人と日本人では、プライバシーに対する考え方が根本的に違うのでは？

ーーなるほど。
今日はありがとうございました。

はい。
ではまたね。