Aを目的としてBの活動をしたら、「○▼※△☆」というまったく予想外の結果になってしまった。
中国ではそんなことがよく起こる。
最近も、上海でこんなコントのような出来事があった。
国際的に安全が保障された福島の処理水について、中国では「放射能汚染」を心配し、放射線測定器で水産物を測る人が少なくない。
もちろん、それで異常を発見した人はいない。
でも、ある中国人が自宅の放射線量を測ったところ、東京の976倍もあったことが分かってビックリしたというオチ。
結果が予想の斜め上をいく展開はどこの国にもあるけど、特に中国でその現象が目立つ。
先日、中国政府が「中華民族の感情を傷つける」行為は禁止するという内容を含む「治安管理処罰法」の改正草案を発表した。
これについても、ある中国人は「○▼※△☆」みたいな結果になる気配を感じている。
この「治安管理処罰法」に違反すると、最大で15日の拘留と約10万円以下の罰金が科せられる。
でも、「中華民族の感情を傷つける行為」が具体的に何を指すのか、そして、誰がどうその判断をするのかについては明確な説明がない。
それで中国人の間では、「この法律によって、表現の自由や権利が奪われてしまうのでは？」と不安に感じる人が多い。
きょねん中国で、街中で日本の浴衣を着ていた中国人女性が治安当局者に拘束された。
「治安管理処罰法」が成立すれば、日本や韓国風の服を着たコスプレもできなくなるかもしれない。
表現が大ざっぱで判断基準が見えないから、中国のSNSでは日本の料理を食べたり、アニメを見たりすることも「中華民族の感情を傷つける」行為とみなされるのでは？ と懸念する声があがっている。
まぁ日本のネット民には他人事だが。
・スーツを着るなよ
・人民服に戻ればいいな
・人民服も元は日本の学ランだぞ
・髪型は辮髪で
・亀仙流の道着はセーフ
・ポケモンとかハローキティとか付いた服はどうするのかな？
・額に中と書いてはいけなくなった
中国で数年前、自国の歴史や文化を否定し、日本の軍国主義にあこがれる「精神日本人」と呼ばれる人々が現れた。
彼らは旧日本軍の軍服を着て写真を撮り、それをネットにアップし、保守的な人たちを激怒させた。
今回の法律にも「精神日本人」の影響があるだろう。
最近の中国社会では、政府が主導する形で、自国の文化や歴史をもっと尊重し、愛せよという風潮が強まっている。
だから、中華民族としての誇りを高めるような行為は推奨されている。
でも、ある中国人がSNSで「そんな空気のせいで、笑えないことが起きた」と中国らしいエピソードを紹介した。
ある中国人女性が唐時代の服を着て、武漢の有名な公園で写真を撮っていた。
すると、公園の警備員が近づいてきて、「おい！ ここで日本の民族衣装を着るな！」と怒鳴る。
女性はビックリして、「いえいえ、これは唐朝の衣装ですよ」と説明したが、警備員はそれを認めず、「日本の衣装と言ったら日本の衣装だ！ 早く出て行けっ」と言って女性を公園から追い出した。
でも、この一件で正しいのは女性だ。
彼女は本当に唐風の服を着ていて、中国の歴史や文化を大切にする愛国者だった。
でも、警備員が中国文化について正しい知識を持っていなかったから、彼は中華民族の誇りを守ったつもりが、実際にはそれを傷つける行為をしてしまった。
SNSでこの話を紹介した中国人の話によると、中国と日本の伝統衣装の違いを理解していない中国人はそう珍しくない。
以前、漢服を着ていた男性が街を歩いていると、中国人から「日本の服を着るな！」と怒られる出来事があったという。
ちなみに、日本ではチャイナドレスを中国の伝統衣装と考える人がよくいるけど、中国であれは「旗袍（チーパオ）」と呼ばれていて、中華民族の伝統衣装とは見られていない。
SNSでこの話を紹介した中国人の話によると、中国と日本の伝統衣装の違いを理解していない中国人はそう珍しくない。
以前、漢服を着ていた男性が街を歩いていると、中国人から「日本の服を着るな！」と怒られる出来事があったという。
この話をしてくれた中国人は、政府が国民に自国の歴史や文化を尊重するよう要求すると、結果的に、中国人が、中国の歴史や文化をよく理解していないことを明らかにしてしまうと考えている。
ちなみに、日本ではチャイナドレスを中国の伝統衣装と考える人がよくいるが、それはちょっと違う。
チャイナドレスという言葉は和製英語で、中国では「旗袍（チーパオ）」と呼ばれている。
このルーツは満州人が着ていた服だから、中華民族の伝統衣装と言えるかは微妙で、漢民族が着たらむしろコスプレだろう。
旗袍（チャイナドレス）
「放射能汚染」を心配した中国人の場合、放射線測定器によって、自宅の「放射能汚染」を正確に知ってしまい、別の不安が高まった。
先ほどの中国人は、政府が「中華民族の感情を傷つける」行為を法律で禁止し、国民の愛国心をさらに高めようとすると、まったく別の結果を生み出すと予測する。
中国文化について正確な知識を持っていない人が多いから、彼はこの法律が施行されると、現場の担当者によって判断が変わって、正しいことをしている人が捕まったり、ダメなことをしている人が見過ごされたりして、社会が混乱してしまうと不安を感じている。
中国政府はまず、すべての自国民に対して、中華民族とはどんな文化や特徴を持つ集団かを周知徹底するべきでは？
中華民族の伝統衣装といえば漢服だ。
和服と漢服よりも、漢服と韓服の方が似ている。
だから、中国で「治安管理処罰法」が施行された後、韓国の伝統衣装を着ていても、「あれは漢服だから問題なし」とスルーされ、それを知った韓国が怒り出す未来が見える。
約1500年前につくられた雲崗（うんこう）石窟には、韓服に似た服を着た像がある。
中国文化の日本文化への影響②日本風にアレンジした５つの具体例。
韓服は、朝鮮族の衣装で中国の一地方の民族衣装でもあります。
確か中国のオリンピックの閉会式かに登場して、韓国が怒っていたはずです。
ありましたね、そんなことが。
中国側の視点ではたしかにそうなんですが、韓国としては受け入れられない。
中国と韓国文化には共通点が多いから、よくもめます。