はじめの一言
「日本の婦人は極めて女性的であるー親切で、優しく、誠実で、愛らしい(チェンバレン)」
「日本賛辞の至言33撰 ごま書房」
前回まで、アイドルグループの「欅坂46」がナチスのタブーに触れてしまって、世界的な「大炎上」になっている件について書いてきた。
コンサート衣装がナチスの軍服を連想させてしまうのだ。
この記事を書いているときに、ナチスと関係がある意外なものを知った。
今回はそのことを書いていこうと思う。
まあ、雑学ですよ。
その前に確認しておこう。
「ナチス」とは?
ナチスとはヒトラーが率いていたドイツの政党のこと。
ナチス(〈ドイツ〉Nazis)
1920年ドイツ労働者党を改称して成立。
翌年以降ヒトラーを党首とし、1933年に政権を掌握。反民主・反共産・反ユダヤ主義を標榜して、全体主義的独裁政治を推進。(デジタル大辞泉の解説)
1945年、第二次大戦の敗戦と同時に消滅した。
ナチスについて絶対に知っておくべきことは、ナチスが「ホロコースト(ユダヤ人の大量虐殺)」という、人類史上最悪の蛮行をおこなったこと。
・選手宣誓とナチス式敬礼
「あれ?これってナチスと関係があったの?」とビックリしたのが、日本の学校の運動会や高校野球でおこなわれる「選手宣誓」。
選手代表が、ひじをピンとのばして「宣誓!我々は、スポーツマンシップにもとづき~」というアレ。
ドイツ出身のタレント、サッシャさんが小学生のときに運動会でこれを見て、「内心ぶっ飛びました」とブログに書いている。
サッシャさんが調べたところ、これはナチス式敬礼だったという。
ブログ記事(2017/6/20)から。
だってこのポーズ…ナチス式敬礼のポーズなんです…
でもきっと偶然だろうと思い子供の頃は
言い出せずにいたのですが、
大人になって調べてみると…このポーズ
本当にナチス式敬礼だったのです!
学校でのナチス式敬礼、1934年(ウィキペディア)
サッシャさんは日本での選手宣誓のポーズはナチス式敬礼と指摘したけど、「そうではない。それは関係ない」と言う人もいる。
でもとにかく、右手をピンと上に伸ばす姿勢は、外国人にはナチス式敬礼とかん違いされるおそれがある。
それは日本国内でも問題になっていた。
日本では高校野球の宣誓をはじめ、中学・高校の体育祭や競技会などでナチス式敬礼(ローマ式敬礼)に似た敬礼を行っているケースが全国で見られる。
国民体育大会の入場行進でも、貴賓席の天皇・皇后に対する敬礼として行われていたが、問題になったため、県花やイメージカラーのハンカチを振る挨拶に切り替えられた。
(ウィキペディア)
高校野球での選手宣誓のポーズについても、見直す動きがあるという。
でも、このスタイルがすっかり定着しているから、別の形式にするというのも難しいような。
・「ナチス式敬礼」で代表から永久追放
ドイツではナチスについては本当に厳しい。
と思ったら、ギリシャでも厳しかった。
2013年、ギリシャで行われたサッカーの試合で、ゴールを決めた選手が観客席にこの「ナチス式の敬礼」をして大問題になった。
これがそのことを伝えるAFPの記事。
アテネ(Athens)のオリンピックスタジアムで行われたギリシャサッカースーパーリーグのベリアFC(Veria FC)との対戦で決勝ゴールを決めたあと、観客らに向かって右手を挙げるナチス式敬礼のポーズで喜びを表した。
この選手には才能があって、すばらしい未来が開かれていた。
でも、ナチス式敬礼ですべてを失う。
これだけで永久追放というのは厳しすぎるなあ、と思ってしまうのだけど、欧米でこのポーズは「絶対のタブー」なんだろう。
借金をしまくったうえに「金なら返せん!」と開き直っていた超無責任なギリシャなのに。
こうなると、日本の一部メディアが報じていた「欅坂46の解散」というのも、絶対にありえないものではないかもしれない。
ヒトラーに「ナチス式敬礼」をおこなっている。
それに応えるヒトラー。
この時代(ベルリン・オリンピック)のドイツにいた日本人がこう書いている。
買い物をして店を出ようとすると、店主の老婆がさようならの代りに、「 ハイル・ヒットラア」と言う。
「欧洲紀行 (横光 利一. )」
このときおばあさんはナチス式敬礼もしたかもしれない。
ナチスによって殺されたユダヤ人。
一カ所に集めて毒ガスで殺害していた。
ナチス式敬礼とユダヤ人虐殺はセットで覚えていい。
ドイツ軍の兵士(ナチス)と交際のあったフランス人女性。
戦後、パリ市民からリンチを受けて丸坊主にされた。
上の画像4点は「NHK 映像の世紀」のキャプチャー。
こちらの記事もいかがですか?
海外旅行の注意、マナーとタブーの違いとは:「一線」を越えないように
「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?
ヨーロッパ人によるアメリカ大陸先住民への虐殺、
オーストラリア州先住民の虐殺
オスマントルコによるアルメニア人虐殺
など他にも多数の大きな事件あり
ユダヤ人虐殺とは種類が違いますね。
手を挙げただけでナチスですか。
お辞儀と頭を下げるのとでは角度が全く違うけど。
ナチス式敬礼は明らかに角度違うけどな。