なにこの大惨敗？五輪サッカー韓国代表に国民が激怒・嘲弄

メダルとプライドをかけて、東京五輪に乗り込んできたサッカー韓国代表。
直前に行われたグループリーグではホンジュラス相手に「６ー０」という圧倒的な勝利を収めていただけに、この異次元の敗戦に国民は衝撃的とか、そんなアマイ言葉じゃ言い表せないショックを受けたらしい。

Football ZONE webの記事（7/31）

「横浜の恥辱」　韓国、6失点完敗の五輪“終戦”に母国衝撃「メダルの夢飛んだ大惨事」

サッカー男子の準々決勝でメキシコと対戦した韓国、前半途中までは「１－１」と互角で「これはひょっとしたらイケるかも」という期待を持たせておいて、終わってみれば「３ー６」の大惨敗。
メダルから遠く離れたまさかのベスト８での敗退を韓国メディアは「横浜の恥辱」、「メダルの夢飛んだ大惨事」と表現した。

日本サッカーでも惨敗することはあるからこの結果は珍しくないとしても、でもそういう場合は「～の悲劇」といった言葉を使うと思う。
「恥」や「屈辱」という表現はホント韓国人らしい発想で、日本人との感性の違いをうかがわせる。

全国紙もこの敗戦を大きく伝えていて、例えばこれは朝鮮日報の記事だ。（2021/08/02）

東京五輪：韓国男子サッカー代表1試合最多失点、全国民の血圧だけ上げた

1992年のバルセロナ大会で五輪サッカーに年齢制限が適用されてから、「６失点」というのは今回が初めてで、「一試合最多失点という不名誉な記録まで残してしまった」という。
「全国民の血圧だけ上げた」というのは、全韓国が怒りに震えたということ。
もう帰国しないといけない韓国代表選手も、この結果に震えているはず。

グループリーグで日本はメキシコに「２－１」で勝っているから、この結果はよけい屈辱的だった。
でも「６－３」なら２で割れば「２－１」になるからそう悪くないかも。

なんてふざけたことは、中央日報日本語版の記事を見るととても言っていられない。（2021.08.02）
サッカー代表はいま韓国国民から激しく怒られ、バカにされている最中だ。

＜東京五輪＞「テニスのスコアか」…銀色の軍番プレートで嘲弄された韓国サッカー

五輪の試合で６失点というのは、「１９６４年（アラブ連合共和国戦の０－１０）以来の五輪最多失点」だとか。
これに韓国のサッカーファンは「（テニス選手の）ジョコビッチのスコアかよ！」とセンスのあることを言う。

韓国男子は五輪で銅メダル以上をゲットすれば、過酷な兵役が免除される。
「銀色の軍番プレート」というのはつまり、この兵役免除を受けられなかったという意味で「地獄へ逝ってよし」と同じこと。
この銀の軍番プレートと一緒に、「韓国サッカーが東京で銀メダルを獲得した」と嘲弄（ちょうろう：バカにしてからかうこと）する国民もいた。
いまの韓国はそんな反応ばかりだろう。

事前の期待値は「ホントに大丈夫ですか？」とこちらが心配になるほど高かった。
2012年のロンドン五輪で銅メダルを手にして以来、９年ぶりに「メダル狩りに出る」と記事で報じるメディアがあったし、若手のホープ、イ・ガンイン選手は、兵役免除を知って所属クラブのバレンシアが「簡単に許可してくれたようだ。クラブには感謝している。コーチや兄たち（先輩選手）と良い思い出を作りたい」と抱負を語っていた。
なんというフラグ回収能力の高さよ。
このフラグの立て方とオチは、日本の全マンガ家が参考にできるレベル。

ただこうなると韓国サッカー界のスーパースター、孫興民（ソン・フンミン）選手が参加できなかったことが悔やまれる。
と思ったら、中央日報の記事には「孫興民を選んで負傷があったり早期脱落すれば、さらに大きな批判の声が出たかもしれない」とある。
ソン選手が出て負けていたら一切の言い訳は不可能、いまよりもっと激しく嘲弄されていたのは間違いない。
本当にむずかしい国だ。

ちなみにサッカーの試合で「０－５」で負けることを、日本では「夢スコア（夢スコ）」なんて言われる。
この言葉の起源は韓国にある。
サッカー韓国代表が０－５で大敗したとき韓国のネット民がこう書き込んだのを、日本のネット民が見つけたのが始まりだ。