外国人は日本人を見て、どんな印象を持つか？ ChikanやKaroshiと言うヤツもいやがったけど、「Japanese peope are very considerate」という答えがよく返ってくる。 considerateは「思いやり（気配り・配慮）のある」という意味で、「日本人は相手...

  この前、台風24号が浜松市にやって来ました。 それで街中の電気を吹き飛ばしやがりました。 かつてない規模の停電のなか、浜松に住んでいるアメリカ人がSNSにメッセージを公開していました。 今回は、アメリカ人による英文メッセージのやり取りを紹...

  夏休み中、スウェーデンの湖で遊んでいた小学生のサーガちゃんは、とんでもないものを見つけた。 それは約1500年前、バイキング時代の剣。 少女がそれを引き抜くと、世界的なニュースになった。 これはイギリスBBCの記事（2018年10月5日） サーガち...

  あさって10月９日はなんの日か。 日本では、言うまでもなく「土偶の日」だ。 これは「土偶の日運営委員会」が制定した日で、10と９で「ど・ぐう」と読む。 10（とお）を「ど」と読ませるなんてワイルドだろ？ とにかくこの日に、土偶や縄文時代の魅...

  「日本の天皇について、あなたが知らなかった10のこと」という動画です。 この「あなた」とは外国人のことで、日本人なら知っていることも多いと思います。 例えばこんなことです。 ・世界最古の王朝 ・神の子孫 ・天皇と将軍の関係   あと７...

  はい、英語の勉強です。 次の英文を日本語にしやがれ。 Japanese peope are very considerate. 答えは「日本の人たちは、とても重い槍がある」でした。 たしかに、たいていの日本人はロンギヌスの槍を持っている。 ・・ということはなく、この英文...

  あり得ないような事故の連続です。 ナレーションで「この人たちは助かった」と言っているので、全員命は無事だったようです。 でないと、ここで紹介できません。 こういう九死に一生を得るような動画を見ると、外国人には「運」よりも「神」を連想...

  明治時代の日本に、エリザ・シドモアというアメリカ人女性がやってきた。 彼女の旅行記には、日本の印象についてこう書いてある。 日本は今世紀最大の謎であり、最も不可解で矛盾に満ちた民族です 「シドモア日本紀行　（講談社学術文庫）」  ...

  前回、こんなステキなメールをくれたアメリカ人のことを書いた。 「Koreans wouldn't have forced their own women to be sex slaves if they didnt have to.」 「韓国人女性がsex slave（性奴隷）」って、おいコラやいコラ。 慰安婦が性奴隷にされ...

  30年前と比べて、浜松市はずい分変わった。 いろいろな違いがあるけど、「外国人がめちゃ増えた！」ということで、市民に異論はないはず。 コンビニでベトナム人や中国人の店員さんを見かけることは、いまはもう全然めずらしくない。 ほしいものが...