日本語と中国語には漢字がある。 でも日中の漢字には、同じ漢字だけど意味がちがう場合がある。 たとえば「猪」。 日本語で猪はイノシシのことだけど、中国ではブタをさす。 中国語でイノシシは「野猪」と書く。 「野猪」の「野」が取れるとブタに...

  まさに和洋折衷のカフェです。 日本の強みはなにか？ 豊かな伝統文化とそれを今に結び付ける発想力だと思います。 Red Duck Postの動画から。 ＊これは、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。 英文を日本語にしてみましたが、本...

  こういうときに「地獄の入口」と言うのを初めて知った。 韓国紙・中央日報の記事（2018年05月01日）にその言葉がある。 「地獄の入り口」支持率３０％で持ちこたえる安倍氏、誰が彼を死守しているのか   日本では、「これはヤバいぞ」という政...

  今、英会話のレッスンを受けています。 そのレッスンのみなさんとシェアしたいと思います。 みなさんのお役に立ったら幸いです。   ・先週の日曜日は何をしましたか？ What did you do last Sunday? ・私は友だちとテニスをしました。 I playe...

  明治時代に来日したイギリス人ラフカディオ・ハーンは、日本の自然についてこう思った。 いったい、日本の国では、どうしてこんなに樹木が美しいのだろう。西洋では、梅が咲いても、桜がほころんでも、かくべつ、なんら目を驚かすこともないのに、...

  去年、イギリス人のカップルが新婚旅行で日本にやって来た。 それで彼らに浜松を案内した。 新婚旅行で日本を選ぶだけあって、彼らは日本のことを知っている。 浜松城に行ったときは、下の銃を見た奥さんが「プリンセス・モノノケ（もののけ姫）！...

  彼らの行為を支持するつもりは、まっっったくありません。 その動画をのせることも、よくないことだと思ってます。 でも、世の中にはこんな人間がいることは事実です。 一つぐらいはそんな動画をのせてもいいと思いました。 دافينشي في بغدادの動画...

  きのうワタクシ、こんな予言をさせてもらいました。 「今日５月１日は、きっと激しい日になる」 こんなことを書いたのは、韓国の市民団体が「その日に、日本総領事館の前に徴用工の像をたてる！絶対にだ」と言っていたのを知っていたから。 でも釜...

  知り合いで、日本語ペラペラの中国人がいる。 最近、彼と話してるときに「中国共産党による一党独裁ってどう思う？」なんてことは聞けるわけはなく、「日本語ってどう思う？」と聞いてみた。 彼いわく、 「韓国は漢字をなくしてしまいましたけど、...

  ボールを人間の友だちにしたのは大空翼。 ゴールキーパーの森崎は日向小次郎の顔面シュートによって、「ボール恐怖症」におちいる。 そんな森崎に、翼が笑顔でこう言う。 「ボールはともだち　こわくないよ」 このアドバイスで森崎は立ち直る。 ボ...