ブログの目次– category –

  韓国語には日本語と似ている言葉がたくさんある。 大韓航空やアシアナ航空に乗ったとき、機内アナウンスで「サンソマスク（酸素マスク）」、「アンジェンタイサク（安全対策）」といった言葉を聞き取ることができて「おっ」と思った。 また「カジョ...

  大韓航空やアシアナ航空といった韓国の飛行機に乗ると、ちょっとした楽しみがある。     それは、機内アナウンスで流れる韓国語の中から、日本語に似ている言葉を聞きとること。 日本語と韓国語には、発音と意味が似ている言葉がたくさん...

  今、英会話のレッスンを受けています。 そのレッスンのみなさんとシェアしたいと思います。 みなさんのお役に立ったら幸いです。 今回の先生はアメリカ人です。 継続は力なり！ 少しずつ英会話を勉強していきましょう。   ・静岡はお茶が有名...

  前回、韓国人が苦手な日本語の発音について書いた。 韓国人には、「つ」と「ざ」の発音をすることがむずかしい。 だから、「暑い」は「あちゅい」、「全然」は「じぇんじぇん」というようになってしまう。 とはいっても、決してバカにしているわけ...

  いつかあなたも、外国人と英語でやり取りをするかもしれない。 今、しているかもしれないけど。 そんなときに、「外国人へのメールでは、どんな英文を書けばいいんだ？」ということで悩むことがあると思う。 ということで今回は、イギリス人からも...

  飛行機に乗ると、韓国人のＣＡ（キャビン・アテンダント）がイヤホンをくれる。 一見すると近寄りがたい美人のＣＡだけど、その日本語を聞くと耳ぐっと親しみを感じた。 そのＣＡはボクの目をとらえてこう言う。 「イヤホンでごじゃいます。」 ああ...

  今、旭日旗が問題に巻きこまれている。 サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）で、Ｊ１川崎のサポーターが旭日旗をかかげたことが問題視された。 アジアサッカー連盟（ＡＦＣ）は、これが「差別行為」になるとしてＪ１川崎への処分を考...

  インドへ帰国していたインド人の友人から、「これお土産ですっ」と言われてこれをもらった。     これはガネーシャという、ヒンドゥー教で「富の神」とされる人気の神さま。 この像をもらったときに、「なんでガネーシャを選んだのか？」...

外国人の反応をまとめたサイトを見ていたら、こんな記事を発見。 海外「日本という国の名前の由来はこうだったの？外国人だけど悲しい…」海外の反応 そこには「日本」という国名の由来を、引き出しと電信柱の絵で説明しているのだが、なんでこんなものから...

  飛行機の座席に座っている。 すると、ＣＡがイヤホンを配りながら近づいてきた。 名古屋からソウルまでは２時間で着く。 音楽を聴きたいとも思わないし、映画を見ても途中で終わってしまうかもしれない。 前にそんなことがあった。 「もう少しで映...