中国・ソウルの旅– category –
-
旅㊷韓国人のおばさんに聞く。整形の理由は「男尊女卑」。
「韓国と聞いたら、何を思い浮かべますか?」 と質問されたらどう答えますか? ためしにネットで「韓国」と入力して検索すると、「ファッション」「旅行」「料理」といった言葉が一緒にでてくる。 では、世界の人たちは韓国と聞いたら何を想... -
旅㊶アメリカ人が感じた整形大国の韓国。2つの「やり過ぎ」。
どこの航空会社でも、CAには美人が多い。 今乗っている大韓航空のCAもキレイだしスタイルもいい。 CAは座席の上にある荷物棚の開け閉めをしないといけない。 だから背も高い。 「体格の良い美人」だと、高嶺の花というより迫力があってちょっと近づ... -
旅㊵飛行機に乗ると分かる日韓関係。日本海呼称問題。東海って?
*最初に注意。 この記事のはじめの部分はこの記事と同じです。 旅㊴飛行機で感じる日本と韓国の「近くて遠い関係」。竹島問題。 内容はちがいますけど。 韓国の飛行機に乗ると、日本と韓国との近さを感じる。 韓国人のCAが日本語で「イヤ... -
旅㊳シートベルトを「締める」の英語。put onとfastenの違い
何十回も飛行機に乗っていると、自然に覚えてしまう英文がある。 それがこれ。 「Fasten your seat belt,please(シートベルトをお締めください)」 飛行機が離陸するときや着陸するときには、必ずこの英語が機内アナウンスで流れる。 どの航空会社... -
旅㊲明治時代、英語を日本語にして世界の五大国に!でも今は英語ヘタ。
日本語を聞いたアメリカ人やイギリス人が驚くことがあるという。 「日本語を聞いていても、知っている言葉がない!」 アフリカや南米など世界中で、現地の人は「デモクラシー」や「エコノミー」という英単語を使っている。 だからアメリカ人やイギ... -
旅㊱外国人が聞いて驚く日本語の特徴。マクドナルドの発音。
韓国語には日本語と同じ言葉がたくさんある。 だから韓国の飛行機に乗って耳をすますと、機内アナウンスの韓国語から聞き取れる言葉がある。 あ、今「サンソマスク(酸素マスク)」って言ったぞ。 今言った「アンジェンタイサク」は、「安全対策」... -
旅㉞日本語と韓国語には似てる言葉がたくさん!その具体例。
大韓航空やアシアナ航空といった韓国の飛行機に乗ると、ちょっとした楽しみがある。 それは、機内アナウンスで流れる韓国語の中から、日本語に似ている言葉を聞きとること。 日本語と韓国語には、発音と意味が似ている言葉がたくさん... -
旅㉞韓国人には難しい日本語の発音「ざ」と「つ」。あちゅい!
飛行機に乗ると、韓国人のCA(キャビン・アテンダント)がイヤホンをくれる。 一見すると近寄りがたい美人のCAだけど、その日本語を聞くと耳ぐっと親しみを感じた。 そのCAはボクの目をとらえてこう言う。 「イヤホンでごじゃいます。」 ああ... -
旅㉝飛行機に乗れば分かる!「文化」と「文明」の違いとは?
飛行機の中でCAにカメラを向けると、ニッコリする人もいれば前回書いたように「デリート(削除しろ)!」と怒る人がいる。 これは個人の価値観の違いというよりは、文化の違いだろう。 今回は、飛行機に乗ると分かる「文明」と「文化」の違いにつ... -
旅㉜写真撮影にご注意を。イスラム教徒のCAに怒られた。
飛行機の座席に座っている。 すると、CAがイヤホンを配りながら近づいてきた。 名古屋からソウルまでは2時間で着く。 音楽を聴きたいとも思わないし、映画を見ても途中で終わってしまうかもしれない。 前にそんなことがあった。 「もう少しで映...