日本– tag –
-
外国でヒット商品を生み出すためには、「現地化」が超大事。
前回、中国人の林浄因(りんじょういん)という人について書いた。 世界大百科事典では、「日本のまんじゅうは中国から帰化した林浄因(りんじよういん)に始まる」と言われている人。 言ってみたら、林さんは日本の饅頭の生みの親。 ところで、な... -
外国人が見た不思議な日本人「what the hell!何て物を作ってんだよ!」
明治時代の日本を外国人はどう見たか? シドモアというアメリカ人女性は旅行記にこう書いている。 日本は今世紀最大の謎であり、最も不可解で矛盾に満ちた民族です 「シドモア日本紀行 (講談社学術文庫)」 「謎」「不可解で矛盾に満ちた... -
【日本の饅頭の歴史】始まりは日本人になった中国人・林浄因
今回はクイズから始めます。 ラーメン、饅頭(まんじゅう)、餃子の3つは中国から伝わった食べもの。 ではこの3つの中で、もっとも早く日本に伝わったものはどれでしょう? 答えは饅頭。 これは14世紀の室町時代に伝わった。  ... -
新聞報道。日本で問題を起こした時、「外国人」は隠すべき?
京都で毎年おこなってきた桜のライトアップが、今年(2017年)は中止になってしまった。 ちょっと前のことだけど、そんなニュースを耳にした人も多いと思う。 京都市は祇園の夜桜のライトアップを1990年から27年続けてきたけれど、それが... -
世界よ、これが日本人だ!外国人との価値観や考え方の違い。
はじめに一言。 記事のタイトルに「世界よ、これが日本人だ!」と書いたけど、この記事で出てくるのはボクをふくめた日本の一部の人たちのことです。 ボクが初めて海外旅行に出かけたのは、20年以上も前になる。 バックパッカーとして自由... -
知名度はこんなもの?ヨーロッパでの韓国、アフリカでの日本
「スウェーデンでは韓国が知られていない!」 最近、そんなことが韓国の掲示板で話題になったらしい。 歌手のイ・ジョクさんがスウェーデンの学校を訪れたときのこと。 韓国人のイさんを見たスウェーデンの子どもたちがこんな質問をする。 「インド... -
日本でもよく見るギリシア語のポリスって、こんな意味ですよ。
まえの記事でローマ帝国の主要な道を書きこんだ地図を紹介した。 くわしくはこちらを↓ *いまは削除されてる。でも復活するかもしれないから、載せておく。 Roman Roads この地図でイタリア半島の下に「Neapolis」ってのが見える。 ネアポリスとい... -
ローマ帝国と日本の道。アッピア街道と江戸の五街道の目的。
Sasha Trubetskoyという人が、古代ローマ帝国の重要な道を書きこんだ地図をつくって発表した。 本当はここにそれを載せたいところだけど、著作権の関係でそれはむり。 ここをクリックして確認してほしいっす。 *現在は削除されてるけど、復活する... -
日本と中国とタイの言葉で不倫(浮気)とは?「君の名は。」の騒ぎから。
きょねん公開されて爆発的な人気をよんだアニメ「君の名は。」。 この映画は外国人の心もぶち抜いて中国とタイでは、今までに公開された日本映画としては過去最高の興行収入を記録した。 映画.comの記事(2016年12月19日)から。 中国で公開16日間... -
外国人から見た日本と日本人 日本を知る15の言葉 ⑮
「日本では、衣服の点では家屋と同様、地味な色合いが一般的で、中国でありふれているけばけばしい色や安ぴかのものが存在しないことにわれわれは気づいた。(オズボーン 江戸時代)」 (吉田松陰らと会って) 「自分達の目的は合衆...