上の写真で屋根からぶら下がっている丸いものは、岐阜の馬籠宿にあった「杉玉」です。 このとき一緒にいたトルコ人から、あれは何かと質問されたけどさっぱりわかりませんでした。 あとで調べて、アメリカ人に添削してもらった英文をこれから紹介し...

  最近、知人のイギリス人がSNSにこんな投稿をしていた。 「This is quite scary. Think I'll be avoiding faux fur too then.」 これは本当に恐ろしい。こんなニセの毛皮（製品）は使わない、と言う。 近年、世界的に動物愛護の声が高まっていて、イ...

  中国・唐の時代に曹松（そう しょう）という詩人がいて、彼は日本でいまも有名な言葉を残した。 「一将功成りて万骨枯る」 辞書的にはこんな意味。 一人の将軍の輝かしい功名の陰には、戦場に命を捨てた多くの兵士がある。成功者・指導者ばかりが功...

  下の写真はことし７月、フランスで開催されたサッカー女子ワールドカップの試合で、イングランドを相手に決勝点を決めたアメリカのモーガン選手が見せたゴールパ・フォーマンス。 これを見たイギリス側は、英紙ガーディアンが「イギリス人をあざ笑...

  きのうも紹介したのだけど、日本人が韓国に激怒した出来事が2012年にあった。 このグラフを見るとその年を境に、韓国に「親しみを感じる」と「感じない」が大逆転していることがわかる。   外務省ホームページ　大韓民国 最近の韓国情勢と日韓...

  日本による統治（支配）を経験した韓国が正確に比較できるところは、同じ時代に統治されていた台湾だけ。 もしくは実質的に日本の支配下あった中国東北部（満州）ぐらいなもの。 ここでは中国は置いといて、台湾と韓国の日本に対する思いの違いにつ...

  言わずと知れた奈良の鹿公園です。 フレンドリーな鹿から凶暴なヤツまでいろいろいます。 この動画を見た外国人はどう思ったでしょう？   出典：Red Duck PostのThese deer are savage ＊これは「外国人と英語で会話ができればいい」というス...

  まずは論より証拠、百聞は一見に如かずでこのグラフを見てほしい。   外務省ホームページ　大韓民国 最近の韓国情勢と日韓関係   韓国に「良い印象」をもっている日本人が2012年を境に激減して、「悪い」が急上昇している。 でもこれは韓...

  ベトナムには仏教徒がたくさんいて、浜松にもベトナム人が通う仏教寺院がある。 すこし前、そこへ行ってみたときに、こんなベトナム将棋を見つけた。   ベトナム将棋の駒 お寺は宗教施設だけど、ここは娯楽会場にもなっている。 ベトナム人な...

  ボクのはじめての海外旅行は25年ほど前で、イギリス領香港から中国へ突入した。 中国旅行で楽しみにしていのがラーメンで、ガッカリしたのもそれ。 当時はラーメン一杯50円ほどで食べられると聞いてワクワクしていたけど、期待どおりだったのは値段...