“油断一秒、怪我一生”が、中国人にはとんでもない意味になる
日本人も中国人も漢字を使うから、相手の言葉が分からなくても、筆談でコミュニケーションを取れるのはなかなか楽しい。 でも、日本語と中国語の漢字は違うから、それが誤解のモトになる。…
日本人も中国人も漢字を使うから、相手の言葉が分からなくても、筆談でコミュニケーションを取れるのはなかなか楽しい。 でも、日本語と中国語の漢字は違うから、それが誤解のモトになる。…
日本人の感覚や価値観からすると、サンバのリズムはいいのだけど、「ヴァンダリズム」は受け入れられない。 芸術や宗教、文化をぶっ壊す野蛮な行為をヴァンダリズムといって、この言葉は5…
ネットを見てたら、たまたまバンコクで働いている日本人のグチを見つけた。 最近タイへ移動した彼はみんなをまとめる立場にあったから、距離を縮めて職場の雰囲気をアゲていこうと、4人の…
北朝鮮が「人工衛星」を打ち上げると日本に通告したからいま大騒ぎだ。 これまで北朝鮮はこう言いつつ長距離弾道ミサイルの発射実験をしてきたし、今回も実際には軍事偵察衛星の可能性が指…
「ところで兄ちゃん。『身体が火照る』って……なんか響きがいやらしいと思わない!?」 「思わねえよ!」 「だって『身体』が『ホテル』なんだよ!?」 アニメ『化物語シリーズ』で卑猥…
日本へ旅行に来る外国人の、最大といっていいほどの楽しみはグルメ。 いま日本料理のファンは増えていて、世界にある日本食レストランの数は2021年の時点で約16万店。 カナダのトロ…
「徴用をめぐる問題で日本企業からお金をもらったら、それがどんな種類のものでも自分たちに20%を渡す」 「被害当事者の孤独な戦いを放置しない」と支援していた市民団体が、高齢の元徴…
今月の3日、「犯人は日本で生まれ育った人間じゃない」とすぐに分かる事件が神戸の神社で発生。 その日の午前中、黄色い服を着た男が現れると『(神は)イスラム教のアッラーしかいない。…
世界各国にはそれぞれの歴史や文化、キャラ(個性)があるから、「〇〇はこんな国」といったステレオタイプのイメージがある。 だから最近、「イランはイスラム教の国」と日本で誤解されて…
日本人が韓国へ行くなら、気をつけないといけないことがある。 麻薬の所持や使用、ギャンブルなどは当然として、北朝鮮の掲げたり振ったりすることは「不敬に対する罪」として禁止されてい…
20年ぐらい前に中国を旅行したとき、洛陽へ行ってみた。 ここは後漢や三国の魏、北魏や隋などの都だったところで、中国史がギュッと詰まった千年帝都。 そんな街を歩いていると、激安価…
「決してカネがほしいわけはない! 日本が心から反省して真の謝罪をすることで、被害者が納得して初めてこの問題は解決する。」 元徴用工問題について、そんなふうに語っていた支援団体が…
知識のあるバカは、まわりを巻き込んでみんなを不幸にする。 最近、香港のキャセイパシフィック航空を利用していた客が、ブランケット(毛布)のつもりで「カーペットがほしい」と客室乗務…
パソコン・キーの Altは Alternate(オルタネート)の略で、この言葉には「別の、代わりの」といった意味がある。 で、いまの日本の学校で ALTといえば、Assista…
「話は聞かせてもらった! 人類は滅亡する!!」 このセリフはネット界隈ではわりと有名だから、いまでもたまに見かける。 元ネタはマンガの『MMR マガジンミステリー調査班』で、ノ…
日本による朝鮮半島の統治が終わって、もう80年ほどが過ぎた。 そんな時間の経過もあって、在日韓国人の有名人という立場から、日韓の板ばさみになってツラい思いをしてきた張本勲さんが…