数年前、東ヨーロッパから来た２人のリトアニア人を京都へ連れてった。 その旅行中、ボクが大学時代に京都に住んでいた経験から、彼らに京都の「いけず文化」について話をした。 日本人には本音と建前があって、思っていることと言っていることが違...

きょう11月29日は「パレスチナ人民連帯国際デー」やでー。 1947年のこの日、国連総会でパレスチナ分割決議が可決されたから、それにちなんでこの記念日がつくられた。 いま世界中の注目を集めているパレスチナ問題は、この決議案の結果からはじまったと思...

  静岡県西部にある袋井市は、おいしいメロンで知られている。 そんなメロン都市について、あるアメリカ人が「いや〜、その名前を聞いてドキッとしたんだよ」と笑って言う。 どういうことかと思ったら、「フク」が「ファック（Fuck）」に聞こえたから...

  日本の歴史には「にほーん!!!!　はやくきてくれーっ!!!!」と、外国に頼まれてしまった例外的な出来事がある。 今回は、その２つの事例を紹介させてもらいたい。 まずは、663年の「白村江（はくすきのえ）の戦い」だ。 古代の日本は、朝鮮半島にあっ...

  韓国語には「オルチュガ」って言葉がある。 ドラクエの勇者みたいなこの言葉は、「死ぬほど寒くてもアイスアメリカーノ」という意味で、冬のド寒い時期でも、冷たい食べ物や飲み物を楽しむことを指す。 日本でも寒い日にアイスコーヒーを飲んだり、...

  きょう11月27日は、1095年にローマ教皇ウルバヌス２世が「聖地エルサレムをイスラム教徒から奪い返せ！」とキリスト教徒へ呼びかけた日。 この宣言によって、ヨーロッパでキリスト教徒の軍団である「十字軍」が結成され、エルセサレムへ向かって出...

知り合いに、わりと複雑な経歴を持つ外国人がいる。 彼女はポーランドで生まれ育って、アメリカへ移動してニューヨーク州の大学を卒業した後、日本へやってきた。 そして、３年ほど小中学校で英語を教えてアメリカに戻り、いまは米国籍を取得してアメリカ...

  禅宗のお寺に行くと、よく見かけるのがトップ画像の「円相」。 これは目立つところに置かれているから、これを見て「あれは何だ？」と質問する外国人もいる。 「ああ、ソレね。…長くなるから後で説明するよ」と言って誤魔化すことに限界を感じたか...

1868年（明治元年）のきょう11月26日、京都から移動してきた明治天皇が江戸城に入った。 これが現在の皇居のはじまりとなる。 この年は、明治天皇が江戸を「東京」にすることを宣言したから、TOKYOが誕生した年である。   東京へ向かう途中か、江戸に...

  上の写真は、カンボジアにある「イオン」。 AEONとはラテン語で「永遠」を意味する。 このショッピングモールについて、知人のイギリス人がなぜかラテン語で「アイオーン」と発音していたから、最初はさっぱり分からなかった。 英語なら普通は「イ...