「桜」と書いて「はる」と読む。 日本はそんな国と言っていいと思う。 浜松にあるフラワーパークで、そんな春の風物詩を見たスリランカ人がネットにこう書き込んだ。 This park looks really beautiful and enjoyable to visit during sakura seaso...

  すこし前、ソウルに住んでる韓国人がソバとトンカツの写真といっしょに、こんなメッセージをSNSに投稿してた。 일본드라마나 가면라이더시리즈 전대물시리즈에서 이거보고 얼마나 먹고 싶었는데요 「日本のドラマや仮面ライダー、戦隊シリーズを見...

  インド人の知り合いはわりと多いから、あるとき、日本人からよくされる質問を聞いてみた。 すると、 「インド人は毎日カレーを食べてますか？」（そんなワケない） 「いまでもカーストの差別はありますか？」（場所や人による） ということのほかに...

  日本へきた外国人に、わりと人気の高いのが居酒屋の暖簾をくぐること。 日本で英語を教えていて、いまは母国にいる知人のアメリカ人も居酒屋にハマった外国人のひとり。 でも、そんな彼女も「お通し」には不快感を感じた。 話を聞くと、アイデア自...

  領有権問題は中国と韓国の間にもある。 中国が蘇岩礁（そがんしょう）とよぶ島を、韓国では離於島（イオド）とよんでいて両国が対立中だ。 それで韓国はこう主張する。 ハンギョレ新聞の記事（2016-08-06） 「離於島は我が島」を独島のように広めた...

  飼ってるネコを、自分の家族のように大切にすることを「愛猫」という。 これは「あいびょう」と読むから、「あいねこ」と思った人は廊下に立ってるように。 ある愛猫家が飼い猫と一緒に旅行をしようと、東京駅で新幹線に乗って出発を待っていると、...

  近くて遠い国といわれる日本と韓国。 その違いについてある韓国人がAIに聞いてみたところ、こんな答えが返ってきたとSNSで報告してた。 일반적으로 한국은 고대부터 중국 문화의 영향을 받았으며, 군주제 체제와 불교 문화가 발전했습니다. 반면에 ...

  「日本のサクラを見てみたい！」という外国人が何人もいたから、このまえインド人、トルコ人、バングラデシュ人、インドネシア人を花見へ連れてった。 なので今回はアジアでのサクラの知名度や、日本文化の広がりを紹介しよう。 まず、母国での「サ...

  いろいろな理由から、その国にとって好ましくない外交官を「ペルソナ・ノン・グラータ」という。 それを英語にした「person not welcome」がとても分かりやすい。 だからそういう人物は入国を拒否されたり、「出て行け！」と追放されたりすることが...

  日本人に人気の観葉植物がサボテン。 サボテンは種類が豊富で、トゲがあるモノ／ないモノ、花を咲かせるモノ、丸っこい形をしたモノや細長いモノ、大きさも手のひらサイズから、「でかっ」というモノまであって選択肢がとても広い。 だから、部屋の...