いまから２ヶ月ほど前、レコードチャイナにこんな記事（2018年10月13日）があった。 日韓関係に「前門の虎、後門の狼」、元徴用工訴訟、年内にも韓国で最高裁判決、慰安婦財団解散とも重なり暗雲   「前門の虎、後門の狼」は古代中国の書「評...

  日本に来た外国人は何にカルチャーショックを受けるのか？ まえにも紹介した動画ですが、日本とシンガポールを比較していた人がいたので、今回はその英文を載せようと思うます。 日本とシンガポールは似ています。 ともにアジアの国で教育のレベル...

  「最悪の韓日関係が奈落に落ちている」 中央日報の社説（2018年11月30日）にそんな言葉があった。 徴用判決への対策、ためらう余裕ない＝韓国   「奈落（ならく）」というのは、古代インドの言葉サンスクリット語「naraka（ナラカ）」を漢字で...

  「困難（苦境）は友を敵に変える」 およそ2000年前、ユリウス・カエサル（紀元前100年～前44年）がそんなことを言った。 カエサルは優れた政治家であり軍人だ。諸葛孔明のような人。 高校世界史でならう超重要人物だから、ぜひ知っておこう。 カエ...

  中国語に「逆鱗（げきりん）」という言葉がある。 これは日本でも使われている。 「逆さの鱗（うろこ）」とは何か？ 中国の空想上の生き物・竜には81枚のうろこがある。 その中に１つだけ逆さのうろこがあって、これを逆鱗といった。 竜は逆鱗に触...

  スポーツ会場の入口で「JAPANESE ONLY」と書かれた横断幕を見たらどう思いますか？ 2014年に埼玉スタジアム2002でそんなことがあった。 いわゆる「浦和レッズ差別横断幕事件」。 JAPANESE ONLY（日本人専用）ということは、「外国人は入るな」とい...

  「アンダマン・ニコバル諸島」はインド洋にある。 日本ではニコール・キッドマンのほうが有名だけど、日本との関係でいえばアンダマン・ニコバル諸島のほうが深い。 なぜならここは以前、「日本領」だったから。 ということで今回は、ハワイ出身の...

  いまや世界中に和食はあるけれど、「倭色」なんて残念なものがあるのはお隣さんだけ。 韓国で「倭色（ウェセク）」といえば「和風」や「日本的なもの」という意味なんだが、「悪質」や「下品なもの」といった悪いニュアンスがある。 韓国は日本に統...

  旭日旗問題、慰安婦問題、徴用工問題に竹島問題と、日本と韓国の間には摩擦と頭痛が絶えない。 そのたびに日本政府は「遺憾の意」を表明するのだけど、韓国がこれにダメージを受けたという記憶はナッシング。 それよりも、こんな地方自治体の対応の...

  「七つの大罪」を知ってますか？ 「メリオダスさま～」というアニメじゃなくて元祖のほう。 七つの大罪とはキリスト教（おもにカトリック教会）の言葉で、一般的にはこの七つを指す。 高慢（pride） 貪欲（greed） 嫉妬（envy） 怒り（wrath） 色欲...