日本人の英語 「Do your best！」は外国人をイラっとさせる
きょう１月20日は1924（大正13）年に、阪神伝法線（阪神なんば線）の伝法駅〜大物駅間が開業した日。 さてこの「なんば」に注目すると、有名な博多弁に「なんばしよっと？」がある…
日本
日本
日本
台湾
複雑な中台関係 台湾人が誇る中国との決定的な違いって？
数年前に知人の台湾人女性から連絡があって、友達２人を連れて、近く日本へ旅行にやってくるという。 伊豆にも行く予定で、もう温泉のある宿を予約したということなんで、ボクも浜松から車…
韓国
謝罪と賠償→誠意ある呼応 韓国の“解決案”とは何だったのか？
クリスマスシーズンになると、家の入り口に飾られるクリスマスリース。 あの丸い輪っかには、始まりも終わりもない「永遠」の意味があるという。 【縁起物】しめ飾り（門松）やクリスマス…
ヨーロッパ
日本人になら言える？ “ヒトラー批判”でドイツ人に不満あり
「おまえは〇〇のようなヤツだ！」 相手を怒らせるために言うのこのセリフの中の、「〇〇」に入る人物は国によってそれぞれ違う。 でも、全世界で共通するのが「ヒトラー」だ。 １つの国…
日本
ニュージーランド人の目 すごく親切で冷たい日本人の二面性
東京の大田区で、自転車と歩行者がぶつかる事故が発生。 歩行者のお年寄りが倒れた（足の骨を折る重傷だった）にもかかわらず、自転車に乗っていた男は走り去ってしまう。 それで、重過失…
日本
【縁起物】しめ飾り（門松）やクリスマスリースを飾る意味
最近、アメリカ人とコストコで買い物をして、その後、コーヒーを飲みに行いった。 そこで、「ウインナーコーヒーって最初、わけが分からなかったよ」とか言ってた彼に、こんな質問をされる…
韓国
徴用工訴訟 韓国の言う「肩代わり（求償権）」という地雷
2018年の10月、徴用工訴訟で韓国最高裁が日本企業に賠償を命じたことで、地獄のトビラが開かれた。 その後、韓国側はこの判決に基づいて日本へ賠償や謝罪を要求する。が、この問題は…
日本
【意味不明】ドイツ人には不思議な、ドイツ由来の２つの日本語
2022年に日本へやってきて、いまは静岡の大学で学んでいるドイツ人（20代・男性）とこのまえ会ってアレコレ話をした。 なので今回は、彼が日本で感じた不思議を紹介したいと思う。 …
日本
混ぜるな危険！ 江戸時代、徳川幕府がキリスト教を禁止したワケ
1891年の１月９日は、内村鑑三不敬事件が起きた日か。 明治24年のこの日、第一高等中学校（東大教養学部の前身）の講師だった内村は、明治天皇の直筆とされる署名と御璽（ぎょじ：天…
日本
日本の“食のサービス”で、外国人をドン引きさせた３つの事例
世界に誇れる日本食といえば、なんつってもSUSHI。 ただ日本人は魚をさばくことに慣れてしまったせいか、外国人との間で温度差を感じることがある。 日本人にとっては嬉しいサービス…
韓国
徴用判決の衝撃：“良心的日本人”を求めるも、自ら失う韓国
一刻も早くクリアしないといけないのに、まったく動かないのが「徴用」をめぐる問題。 これについて韓国政府が最近、日本に賠償や謝罪を求めることなく、韓国企業からお金を集めて原告側に…
ヨーロッパ
【一撃必殺】イタリアの死を与える女性・アカバドーラ
病気になって、もう助かる可能性は100％ない。 そして後は、死ぬまで激しい苦痛を耐えるだけという状態になると、生を終わらせたいと望む人は世界中にいる。 安楽死については各国で見…
中東
翻弄されるイラン女性 ヒジャブ着用で二転三転
イスラム教徒の女性なら、髪を隠すため頭にヒジャブをかぶらないといけない。 ＊ヒジャブとは「覆うこと、隠すこと」という意味のアラビア語。 基本そうなんだけど、知人のインドネシア人…
東南アジア
最近のタイにおける日本文化と韓国文化、タイ人はどう思う？
15年前にタイを旅行して、首都バンコクをぶらぶら歩いていると、突然なじみのあるアニソンが聞こえてきた。 その音源を見てみると、ステージの上でタイの若者がノリノリで日本の歌を歌っ…
韓国
屈辱的 vs 現実的：徴用工問題の解決案で、分かれる韓国世論
1910年から1945年まで、日本は朝鮮半島を自国の領土として組み込んでいた。 この期間を日本では「日本統治時代」と言い、韓国では「日帝強占期」と言う。 日韓では価値観や考え方…
日本
嘘じゃない！ 日本人の“ヨダ”さんが、外国人に誤解されたわけ
『乃木坂46』の与田祐希さんがインスタで、さいきん髪を明るく染めたことを報告した。 そう聞けばこのブログの読者さんなら、「で？」となると思われる。 与田、依田、世田と日本で「ヨ…
