韓国– category –

  まえに日本でこんな事件がおきた。 ある車の修理屋が、仕事がなくて困っていた。 それで、その修理屋が夜中にその地域の車に傷をつけてまわる。 すると、傷をつけられた人がその修理屋に修理をお願いすることになった。 でも、自分で車に傷をつけて...

  前回、韓国にも除夜の鐘をつくという風習があることを紹介した。 そのときに感じた疑問はこれ。 「日本の除夜の鐘は、韓国（朝鮮）から伝わったのか？」 それだと、除夜の鐘は韓国起源ということにある。 もちろん大切なことは事実だから、どちらが...

今回は、英語の問題から始めます。 さあ、次の日本文を英語にしてみよう！ 「鐘の音を聞くたびに、自分のなかの煩悩が１つずつなくなっていく」 煩悩とはこんなもの。 煩悩【ぼんのう】 仏教で，心身を悩まし，乱し，煩わせ，惑わし，汚す心の作用をいう。...

  今日（２０１６年１２月３１日）、朝鮮日報にこんな社説があった。 外国人客相手にぼったくる韓国タクシー、この国はまだまだ未熟 先日も韓国観光にやって来たある中国人団体客が終日免税店や健康食品の専門店など6カ所の店を連れ回され、ショッピ...

  最近のニュース 安倍首相が慰霊のために、真珠湾に訪れたことを「評価する」という人が読売の調査で85％もいた。 これに先立ってオバマ米大統領は、「最も激しい敵でさえも最も緊密な同盟国になれる」と声明を出していた。 韓国の場合、日本と戦っ...

  最近のニュース 「ビッグバン」といえば、日本でもおなじみの韓流グループ。 そのビッグバンが韓国のテレビ番組に出たときに、番組のＭＣの言葉が問題になった。 この番組のMCキム・グクチンが「天皇」と言ってしまい、これが韓国で物議をかもして...

  最近のニュース 韓国にも日本の「流行語大賞」のようなものがあるらしい。 韓国で今年の「新造語ランキング」が発表された。 その言葉は何と日本語の「ツンデレ」。 韓国の2016年新造語ランキング1位は日本生まれのあの言葉！ ネイバーの公式ブログ...

  ２０１６年１２月６日のRecord chinaに、「中国の指導者がよく乗るマイクロバスは、日本製だ！」という記事があった。 これが中国の指導者ご用達の日本車だ！愛用される理由に、中国ネットは「この車の評判は確かにいい」「指導者は歴史を心に刻む...

  では前回の続きですよ。 韓国人の女の子は、そんな日本人と韓国人の恋愛感覚というか、考え方や価値観の違いにとまどった。 そういうことで、日本人のボクに意見を求めたらしい。 そのときボクが言ったのが、「日本人は武士の子孫だから」というこ...

  もう20年ほど前、中国を旅行していたとき、列車の中で留学生の韓国人の女の子と出会った。 その女の子の話では韓国にはこんな言葉があるという。 「１０回たたいて折れない枝はない」 １００％正確にこう言ったかは覚えていないけど、こんなことを...