アメリカ– category –

アメリカのドラマやニュースを見ていると、日本人の価値観に反しているから、「これっていいの？」と思ってしまうシーンがよく出てくる。 それが「足組み」だ。 たとえば就職試験の面接で、20代前半の若者がイスに深々と座って足を組んだら、その瞬間に「...

知り合いのカナダ人留学生アリ（20代・男性）は、去年から静岡の大学で学んでいて、あと少しで帰国する。 その前に彼と会って話をしたので、これからその模様をお届けしよう。 彼が見つけた日本らしい場所の日本らしいものとは？   カナダの大学 カナ...

チャンはカナダの最大都市トロントの出身で、今は静岡にある大学で学ぶ留学生だ。 今回は、彼の視点から見た日本アニメの特徴や日本人の言語感覚、そしてその２つの「矛盾」について書いていこう。 アニメと日本人の言語感覚 ーー堂々と「オタク」と自称す...

飲み物を頼むと、軽い食事がついてくるモーニング・サービス。 これは和製英語だから、そう聞いて「日曜日の朝に行われる教会の礼拝」と誤解したアメリカ人もいた。 前にそんな記事を書いた。 アメリカ人と異文化交流｜カフェと喫茶店の違い・和製英語の「...

カフェと喫茶店の違いや、「モーニングサービス」が外国人に通じない理由って何だろう？ これから、アメリカ人との会話の中で解説していこう。 はじめに：ベトナム系アメリカ人のリンとの再会 知り合いに、ベトナム系アメリカ人女性がいる。 ここでは名前...

カナダに興味のある人に、ぜひ今回の記事を読んでほしい。 登場人物は、マンガがきっかけで日本に興味を持って、静岡の大学に留学してもうすぐ１年になる２０代のカナダ人男性・アレックスだ。 ではさっそく、親日カナダ人から聞いた歴史や文化、アイデン...

ブラジルは日本の反対側にあるから、マンガのように地面を掘り進めるとブラジルに到達するーー。 そう思う人がいるいかもしれないけど、それは沖縄など一部の地域だけだ。実際には、日本のほとんどはウルグアイに到達する。 日本では、この南国について「...

サンバのリズムに乗らないブラジル人 ２月１３日、ブラジルで真夏の祭典「カーニバル」（謝肉祭）が始まった。 ワインの愛好家で知られた日本のある女優は「私の血はワインでできている」と言った。そのセリフをパクらせてもらうと、ブラジル人の体にはき...

本州から北海道へ引っ越した人が、「パンを常温で置いてもカビが生えない！」とXでビックリしていた。といっても、これは「それまでの経験と比べれば」ということで、「北海道は気温と湿度が低いからカビなど存在しない！」というわけではないはずだ。 カ...

日常生活で見られる日米の価値観の違い ある日本人がアメリカのスーパーで、ある光景を目にして驚いた。レジ待ちの列に並んでいる客が、買い物カゴを足元に置いて、それを足で蹴りながら前進していたのだ。 彼はアメリカでそんな光景を何度も見た。 日本人...