日本– category –
-
日本
【日本の時間厳守】外国人は絶賛するも、モノには限度がある
日本を旅行した外国人に感想を聞くと、 「時間厳守に感動した! 電車が1分単位で正確に走っているのは、世界でこの国だけだろうね。旅行がしやすくてすごく助かるよ。」 と笑顔で言って、日本の公共交通機関に拍手をおくる。 日本の交通システムの正確性... -
日本
祝・世界一! でも、カレーとラーメンは日本の伝統料理か?
数年前に浜松にある小学校で、英語を教えていたアメリカ人からこんな話を聞いた。 5年生の初めての授業で児童たちの前に立った彼が自己紹介をした後、担任の先生が「じゃあ、ジョン先生に聞いてみよー」と言って質問タイムがはじまる。 (関係ない... -
日本
【日本人の英語】外国人には通じない/にくい表現アレコレ
もうすぐ始まるゴールデンウイークで、忙しくなりそうなのがボーリング場。 このスポーツの名前について日本人に聞いてみたところ、76.8%は「ボウリング」、残りの23.2%は「ボーリング」と回答したというネットニュースを見た。 これは「bowling」... -
日本
日本人の運転マナー:日本人は厳しいが、外国人には好印象
もはや日本社会の敵となった「あおり運転」。 2020年に「妨害運転罪」が創設されたのは、マナー違反を越えたこの犯罪行為を厳しくを取り締まるため。 (「あおり運転」は犯罪です!一発で免許取消し!) それでも最近、弁護士ドットコムがおこなっ... -
日本
「日本の妖怪」を、イスラム教徒のシリア人はどう思う?
江戸時代にはこんな諺(ことわざ)があった。 「野暮と化物は箱根から先」 日本の中心である江戸から東へ行くほど、文明の光から遠ざかっていって、箱根を越えると野暮な人間とバケモノが現れる。 いまの東京人は知らないけど、京都人はこれに近い... -
日本
【日本の特徴】世界で唯一、「国=文明」が成立する“ぼっち国”
きのうSNSを見たら、こんなメッセージが乱舞していた。 「تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنكُم」 (あなたと私たちの良い行いを、アッラーが受け入れてくださいますように。) *機械翻訳するとだいたいこんな意味。 「To all the Muslim brothers and... -
日本
台湾人を癒す日本のツツジは、キレイなだけじゃなかった
春夏秋冬の四季があるのは日本だけじゃない。 そんな国は世界にいくつもあるけれど、春は桜、夏は新緑、秋には紅葉、そして冬は雪と、日本は四季が視覚的にハッキリしていると外国人はよくいう。 東京で働いている知人の台湾人女性から聞いた話では... -
日本
イスラム教徒のロシア人戦闘員、シリアですし店を開くの巻
「この戦いが終わったら、故郷の田舎へ帰ろうと思うんだ。そこで小さなお店を開いて、後はささやかに暮らすよ」 アニメの戦闘シーンでこう言うキャラの生存率はきっと5%もない。 でも現実世界で、そんな「死亡フラグ」をはね返したような、そして... -
日本
【ジュリアおたあ】家康に仕えた、キリシタンの朝鮮人女性
激しい戦闘が終わった。 見渡すと、あちらこちらで細い煙が立ち上っていて、地面には血を流した死体が転がっている。 そんな戦場に一人の少女が立っていた。 その子を保護した軍の幹部から、「どうします? この子供」と聞かれた王は「よし、ワシがあずか... -
日本
【日本人と差別】外国人が五輪を“完全な失敗”と思ったワケ
ずっとまえから日本に住んでいて、数年前に日本国籍をとって、いまは日本人として暮らしている。 そんな人があるゴルフクラブへの入会を希望したところ、「元外国籍」を理由に却下された。 これは法の下の平等を定めた憲法14条に反する! と怒った...