今年7月、イニエスタが日本にやって来た。
スペイン代表のサッカー選手で世界的なスターのあのイニエスタ選手が。
そのイニエスタ選手が最初に覚えた日本語は「暑い」だった。
朝日新聞の記事(2018年7月20日)から。
この日の神戸市は午前9時の段階で気温30度超。練習後、初めて覚えた日本語は「暑い」であると明かして報道陣を笑わせた
イニエスタ、日本語で「暑い」 J1神戸の練習合流
それもそのはず。
今年の夏の暑さは日本人にとっても異常。
各地で気温は40度を超え、テレビで注意を呼びかけていても熱中症の人が続出した。
「旅行Info」のサイトで8月のバルセロナ(スペイン)の最高気温を見たら、「28度」になっている。
イニエスタ選手の日本の第一印象は、「うわ、あつっ!」だったりして。
それから1か月後におこなわれたインタビューでも、日本の暑さを強調している。
日刊スポーツの記事(2018年8月28日)から。
日本はとても良いよ。正直、初日からすごくなじめたし、僕を助けようとするたくさんの人たちがいたし。チームメート、クラブで働く人たち、全てやりやすいように整えてくれるから、それは大きな助けになる。それ以外の条件はあるよ、例えば気候とかね。気温とか湿度とか、すごい暑さだと知った。
でもこれには日本のネットも納得。
・日本人でも今年の暑さはびびってる
・暑過ぎて契約期間過ぎたらやめるんじゃないかな。
・イニエスタよ
これが日本名物 気温40℃だ
・この暑さだけはどうにもならんねん、ごめんやでイニエ
・そろそろ涼しくなるからがんばれw
・スペインは半分砂漠みたいなもんだから、気温は高くても湿度はほとんどない
・暑いし地震や台風もあったりすまんな
ここからは個人的な話宿泊ですよ。
8月23日から27日まで京都旅行に行ってきた。
それでその期間中に宿泊先のゲストハウスや旅行中に会った外国人から、日本の夏の暑さについて話を聞いてみた。
アメリカ人・フィンランド人・タイ人・フィリピン人・台湾人の話を聞いたけど、日本の夏に対する反応はそれぞれ違う。
というわけで、これから「外国人観光客は日本(京都)の暑さをどう思ったか?」ということを書いていこうと思う。
今回は欧米人の反応でアジア人の感想は次回に。
宿の部屋
・アメリカ人男性
ゲストハウスの同じ部屋に、カルフォルニア出身のアメリカ人がいた。
カルフォルニアのどこから来たかは分からないけど、先ほどの「旅行Info」によると、ロサンゼルスの8月の最高気温は「25度」だ。
このアメリカ人は当然、日本の暑さにまいっていた。
彼と出会った次の日、一緒に伏見稲荷と金閣寺を見に行くことになる。
伏見稲荷にいたころは、酒のアイスクリームを食べて「The best ice cream ever(最高のアイスクリームだ)!」なんて叫んでいたけど、電車とバスを乗りついで金閣寺に着いたころには、もうそんな元気も枯れていた。
「オレは話し好きだけど、今はダメだ。この暑さじゃ、口を開く気にもなれない」と、弱音はきまくり。
金閣寺を見学したあと、彼は「もういいよ。宿でシャワーを浴びてビールを飲みたい」と言ってゲストハウスに戻ってしまった。
行こうと思えば、エリザベス女王が絶賛した龍安寺にも行けたのに。
でも彼はノーサンキューらしい。
シャワーを浴びて冷房の効いた部屋でビールを飲むと、彼はまた冗談を言い始めた。
*エリザベス女王と龍安寺についてはこちらをどうぞ。
イギリスのエリザベス2世が1975年に日本を公式訪問した際、龍安寺の拝観を希望し、石庭を絶賛したことが海外のマスコミでも報道された。そのため、昨今では世界各地での日本のZEN(禅)ブームと相俟って、世界的にも知られるようになった。
この庭園より、ビールを選んだアメリカ人がいるらしい。
画像はStephane D’Alu
共用スペース
・フィンランド人女性
午前中、共用スペースにあるキッチンで、フィンランド人と出会った。
そのフィンランド人とカップラーメンを食べながら、少し話をする。
ボクが話を聞いた外国人(アメリカ人・フィンランド人・タイ人・フィリピン人・台湾人)のなかで、日本の夏に一番へばっていたのはこのフィンランド人だ。
でもそれも納得。
ウィキペディアの「フィンランドの気候」では、記録に残る8月の最高気温は20度だから。
8月の平均気温はなんと「13.4度」。
日本ではいえば4月で、まだ肌寒い。
これもすごいけど、8月に「-10.8度」というのは、いったい何が起きているのか分からない。
彼女は京都駅から10分歩いて、この宿にやって来た。
それで全エネルギーを使い切ってしまった。
午前中にすることは、ここにチェックインすること。
もうそのミッションを達成したから、今はラーメンを食べてエネルギーを回復しているという。
「日本の夏は暑いと聞いていたけど、まさかここまでとは思わなかった。午後になったら、観光に出かけるつもり。どこかおすすめはある?」
と聞かれたから、とりあえず伏見稲荷と酒アイスクリームをすすめておいた。
このフィンランド人が午後に出かけられたかは分からない。
次回、タイ人・フィリピン人・台湾人は日本の夏をどう思ったかを書いていきます。
2019年の8月、日本からイギリスへ行ったアメリカ人が上の写真とこんなメッセージをSNSに投稿した。
Coupled with a very comfortable temperature in the low 20s with very little humidity it has been a nice escape from the hell of Japanese summer!
湿度が低くて気温20度以下のイギリスに比べると日本の夏は地獄らしい。
コメントを残す