動画で英語を学ぼう 306 世界の100年先を行く日本、20の理由

外国人から見た「日本が100年先（3018年）を行く20の理由」だそうです。

ハイテク・トイレ、田んぼアート、カワイイ文化、変わったアイスクリーム、多種多様な自動販売機などなど、動画でいろいろな「証拠」を紹介しています。

出典：BRIGHT SIDE の 20 Things Proving That Japan Lives In 3018

＊これは、「外国人と英語で会話ができればいい」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
でも、意味は通じるはずです。

・私はアメリカ出身。娘と私は日本に行きたいと思っている。
彼女は15歳で、アニメとラーメンが大好き。笑。

I’m from America and my daughter and I would love to go to Japan.
She is 15 & loves Anime and Ramen Noodles, lol

・（７：13のところ）待て、待て待て待て。子犬って言った？？？？

7:43 Wait wait wait wait did you say puppies?????????

・アメリカでそれは動物虐待と見なされる。

In the US that would be considered animal cruelty/abuse

・ボクは日本人だけど、まさに同じことを思った。

I’m Japanese and thought exactly the same thing

・日本初の新幹線は1964年。アメリカではまだない。
軍隊、スポーツ、政府などにあまりに多くの金を使いすぎた。

Japan’s first bullet train was in 1964, and we still don’t have them in America.
Too much money spent on the military, sports, government, etc.

・日本は子どものころから夢の国だった。

Japan has been my dream country since childhood.

・ボクが子供のとき、日本が好きだった。ストリートファイター２で、リュウの出身地だからね。

When I was a kid I loved Japan because it’s where ryu from street fighter 2 was from.

こちらの記事もいかがですか？

英会話　目次　①

英会話　目次　②